Footnote

d Ti tinukoy ni Jesus kas “dakkel a rigat” ken “rigat” iti umuna a kaitungpalanna isu ti pannakadadael ti sistema a Judio. Ngem kadagiti bersikulo nga agaplikar laeng iti kaaldawantayo, inusarna ti piho nga artikulo a “ti,” a kunkunana “ti rigat.” (Mateo 24:21, 29; Marcos 13:19, 24) Iti Apocalipsis 7:14, naawagan daytoy masanguanan a pasamak kas “ti dakkel a rigat,” iti literal “ti rigat a dakkel.”