Footnote

a Adda nasurok a 70 a lugar kadagiti salaysay iti Ebanghelio a nairekord sadiay ti panagaramat ni Jesus iti naisangsangayan a sao tapno ipaganetgetna ti kinapudno dagiti saona. Masansan a kunaenna ti “Amen” (“Pudno,” NW) a mangirugi iti maysa a sarita. Ti katupagna a Hebreo a sao kaipapananna ti “piho, pudno.” Kuna ti The New International Dictionary of New Testament Theology: “Babaen ti panangirugina iti sasaona iti amen, inlasin ida ni Jesus kas piho ken mapagtalkan. Isut’ nagpannuray kadakuada ken impaalagadna iti bagina ken kadagiti managdengngegna. [Dagiti sasao ni Jesus] ket ebkas ti kinatan-ok ken autoridadna.”