Footnote

a Iti B.C.-A.D. a sistema ti panagpetsa, agtinnag kadagiti tawen a “B.C.” (before Christ) dagiti pasamak sakbay ti pagaammo a tiempo ti pannakayanak ni Jesus; dagiti pasamak kalpasan dayta ket agtinnag kadagiti tawen nga “A.D.” (Anno Domini​—“iti kaaldawan ti Apotayo.”) Nupay kasta, kaykayat nga usaren ti dadduma nga aduan pannakaammo nga eskolar dagiti sekular a panangawag kas “B.C.E.” (before our Common Era) ken “C.E.” (of our Common Era.)