Footnote

a Iti patarus ni Tyndale kadagiti umuna a lima a libro ti Biblia, inusarna ti porma a “Iehouah.” Iti panaglabas ti panawen, nagbaliw ti Ingles a lengguahe, ket nagbaliw met ti ispeling ti nagan ti Dios. Kas pagarigan, idi 1612, inusar ni Henry Ainsworth ti porma a “Iehovah” iti intero a patarusna iti libro a Salmo. Idi rinebisarna dayta a patarus idi 1639, inusarna ti porma a “Jehovah.” Kasta met, iti American Standard Version a patarus ti Biblia a nairuar idi 1901, inusar dagiti nagipatarus ti porma a “Jehovah” kadagiti paset a nagparangan ti nagan ti Dios iti Hebreo a manuskrito.