-
ZacariasPannakatarus iti Kasuratan, Tomo 2
-
-
12. Anak ti nangato a padi a ni Jehoiada. Kalpasan ti ipapatay ni Jehoiada, timmallikud ni Ari Jehoas iti pudno a panagdaydayaw ket dimngeg iti di umiso a balakad imbes a kadagiti mammadto ni Jehova. Ni Zacarias a kasinsin ni Jehoas (2Cr 22:11) siiinget a pinakdaaranna dagiti umili maipapan itoy. Ngem imbes nga agbabawida, inuborda ni Zacarias idiay paraangan ti templo. Kastoy ti kinuna ni Zacarias idi matmatayen: “Kitaen koma ni Jehova dayta ket singirenna dayta.” Napatgan daytoy naimpadtuan a kiddaw, ta saan laeng a nakaro ti panangdadael ti Siria maibusor iti Juda no di ket ti dua nga adipen ni Jehoas ti nangpapatay iti ari “gapu iti dara ti annak ni Jehoiada a padi.” Kuna ti Griego a Septuagint ken ti Latin a Vulgate a napapatay ni Jehoas tapno maibales ti dara ti “anak” ni Jehoiada. Nupay kasta, “annak” ti naaramat iti Masoretiko a teksto ken ti Syriac a Peshitta. Mabalin nga inusarda ti pangadu a porma tapno maipasimudaag ti kinatan-ok ken kinapateg ti anak ni Jehoiada a ni Zacarias a maysa a mammadto ken padi.—2Cr 24:17-22, 25.
Nalabit ni Zacarias nga anak ni Jehoiada ti adda iti panunot ni Jesus idi impadtona a “ti dara dagiti amin a mammadto a naibuyat manipud pannakabangon ti lubong” masingirto “iti daytoy a kaputotan [dagiti Judio idi tiempo ti ministerio ni Jesus ditoy daga], manipud iti dara ni Abel agingga iti dara ni Zacarias, a napapatay iti nagbaetan ti altar ken ti balay.” (Lu 11:50, 51) Agtunos dagiti nadakamat a lugar a nakapapatayanna. Idi umuna a siglo K.P., ti Cronicas ti kaudian a libro iti kanon ti Hebreo a Kasuratan. Gapuna, ti sasao ni Jesus a “manipud ken Abel . . . agingga ken Zacarias” ket umasping iti pagsasaotayo a “manipud Genesis agingga iti Apocalipsis.” Iti pumadpada a salaysay iti Mateo 23:35, naawagan ni Zacarias kas anak ni Baraquias, mabalin a sabali pay a nagan ni Jehoiada, malaksid no ipasimudaagna ti maysa a kaputotan iti nagbaetan da Jehoiada ken Zacarias wenno nagan dayta ti immun-una nga inapo.—Kitaenyo ti BARAQUIAS.
-
-
ZacariasPannakatarus iti Kasuratan, Tomo 2
-
-
Nupay ti nagan ti ama daytoy a Zacarias ket Berekias, ti panangtukoy ni Jesus iti “Zacarias nga anak ni Baraquias” (Mt 23:35; paliiwenyo ti nagdumaan ti ispelingda) ket mabalin a tumukoy iti maysa a nangato a padi a nagbiag iti nasapsapa a tiempo.—Kitaenyo ti Num. 12.
-