Iti Mateo 28:19 nadakamat “iti nagan . . . ti nasantuan nga espiritu.” Ngem ti sao a “nagan” saanna a kanayon a tukoyen ti personal a nagan, iti Griego man wenno iti Ingles. No sawentay “iti nagan ti linteg,” saan a persona ti tuktukoyentayo. Kayattay a sawen daydiay itaktakderan ti linteg, ti autoridadna. Kuna ti Robertson’s Word Pictures in the New Testament: “Ti pannakausar ditoy ti nagan (onoma) ket gagangay no iti Septuagint ken kadagiti papiro a kayuloganna ti pannakabalin wenno autoridad.” Gapuna ti pannakabautisar ‘iti nagan ti nasantuan nga espiritu’ bigbigenna ti autoridad ti espiritu, a dayta nagtaud iti Dios ket agandar mayalubog iti nadibinuan a pagayatan.

TALLO a kasta a “teksto a mangpaneknek” ti itukon ti New Catholic Encyclopedia ngem admitirenna met: “Ti doktrina ti Santisima Trinidad saan a naisuro idiay D[aan a] T[ulag]. Idiay B[aro a] T[ulag] ti kauunaan nga ebidensia adda kadagiti surat ni Pablo, nangruna iti 2 Cor 13.13 [bersikulo 14 kadagiti sumagmamano a Biblia], ken ti 1 Cor 12.4-6. Kadagiti Ebanghelio ti ebidensia ti Trinidad matakkuatan a sibabatad laeng idiay pormula ti bautismo iti Mt 28.19.”

Kadagita a bersikulo nailista a kastoy dagiti tallo a “persona” sigun iti The New Jerusalem Bible. Ti 2 Corinto 13:13 (14) kastoy ti panangdagupna kadagiti tallo: “Ti parabur ni Apo Jesu-Kristo, ti ayat ti Dios ken ti pannakikadkadua ti Espiritu Santo adda koma kadakayo amin.” Ti 1 Corinto 12:4-6 kunana: “Adu ti nagduduma a sagut, ngem kankanayon nga isu met laeng nga Espiritu; adu ti nagduduma a panagserbi, ngem kankanayon nga isu met laeng nga Apo. Adu ti nagduduma a panagaramid, ngem kadagiti isuamin isu met laeng a Dios ti agar-aramid.” Ket ti Mateo 28:19 mabasa: “Inkayo, ngarud, agaramidkayo kadagiti adalan kadagiti amin a nasion; a bautisaranyo ida iti nagan ti Ama ken ti Anak ken ti Espiritu Santo.”

Ibaga kadi dagitoy a bersikulo a ti Dios, ni Kristo, ken ti nasantuan nga espiritu buklenda ti Trinitariano a Kinadios, a dagita a tallo agpapatasda iti galad, pannakabalin, ken kinaagnanayon? Saan, dida sawen ti kasta, a kas met no ilistayo ti tallo a tattao, a kas ken Tom, Dick, ken Harry, dina kaipapanan a talloda iti maymaysa.

Ti kastoy a tipo ti teksto, admitiren ti McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, “paneknekanna laeng nga adda tallo a nagan a nadakamat, . . . ngem dina paneknekan, a bukodna, a dagita a tallo ket kamengda amin nga inkapilitan ti nadibinuan a kasasaad, ket addaanda ti agpapatas a nadibinuan a dayaw.”

Nupay dayta a libro ket suportaranna ti Trinidad, kastoy ti kunana iti 2 Corinto 13:13 (14): “Di nainkalintegan nga ipapantay lattan nga addaanda ti agpapatas nga autoridad, wenno parepareho ti galadda.” Ket maipapan iti Mateo 28:18-20 kunana: “Daytoy a teksto, nupay kasta, no bukodna, dina naan-anay a paneknekan uray ti personalidad dagiti tallo a nagan a nadakamat, wenno ti panagpapatasda wenno ti kinadiosda.”