Ti panagtignay ni Jesus iti ipapatay ni Lazaro impanayagna ti paset a kinamanangngaasi ti Anak ti Dios. Ti nauneg a rikriknana iti daytoy nga okasion ipakitana a silalawag ti nasged a tarigagayna a mangpagungar kadagiti natay. Intay mabasa: “Ni Maria ngarud idi dimteng idi yan ni Jesus ket nakitana, nagruknoy kadagiti saksakana, a kunkunana kenkuana: ‘Apo, no addaka koma ditoy idi, saan koma a natay ni kabsatko.’ Idi nakita ngarud ni Jesus nga isu agsangsangit, ken agsangsangit met dagiti Judio a nanguyog kenkuana, nagladingit iti nakemna ket nagsennaay, ket kinunana: ‘Adino ti nangikabilanyo kenkuana?’ Kunada kenkuana: ‘Apo, umayka ket kitaem.’ Nagsangit ni Jesus. Kinuna ngarud dagiti Judio: ‘Kitaenyo no kasano ti panangdungngona kenkuana!’”​—Juan 11:32-36.

Ti sao a naipatarus a “nagsennaay” nagtaud manipud sao a Griego (ta·rasʹso) nga ipamatmatna ti pannakariribuk. Sigun iti The New Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament, kaipapananna “ti panangpataud ti makin-uneg a pannakagulo, . . . a panangapektar iti dakkel a sakit wenno ladingit.” Ti sao a “nagsangit” naggaput’ verbo a Griego (da·kryʹo) a kayatna a sawen “aglua, agsangit a siuulimek.” Maisupadi daytoy iti “panagsangit” ni Maria ken dagiti nanguyog kenkuana a Judio, a nadakamat iti Juan 11:33. Sadiay ti nausar a sao a Griego (a manipud klaiʹo) kaipapananna ti mangngegan a panagsangit wenno sipipigsa.d

Ni ngarud Jesus natignay unay babaen ti ipapatay ti dungdungnguenna a gayyem a ni Lazaro ken ti pannakakitana iti kabsat ni Lazaro nga agsangsangit. Napunnot’ emosion ti puso ni Jesus a gapu itoy dagiti matana naglippiasda kadagiti lulua. Ti nakaskasdaaw unay a ta iti napalabas laeng ket adda dua a Ipinagungar ni Jesus. Ket iti daytoy nga okasion inrantana a naan-anay nga aramiden ti isu met laeng ken ni Lazaro. (Juan 11:11, 23, 25) Kaskasdi, isut’ “nagsangit.” Ti ngarud panangpasubli kadagiti tattao iti biag, ket saan a gagangay a pamay-an ken Jesus. Ti nalukneng ken napasnek a rikriknana kas naiparangarang iti daytoy nga okasion ipamatmatna a silalawag ti nasged a tarigagayna a mangwarwar kadagiti panangdaddadael ni patay.