Ti Griego a beʹlos (maysa met a kita ti gayang a naaramat kas pabanto) nagtaud iti sao a balʹlo, kaipapananna ti “ipalladaw.” Inaramat ni apostol Pablo daytoy a Griego a sao idi nagsurat maipapan kadagiti “sumsumged a gayang” a kabaelan a depdepen ti maysa babaen iti dakkel a kalasag ti pammati. (Efe 6:16) Kadagiti Romano, dagiti sabat ket naaramid iti lungogan a runruno, ket iti makimbaba a paset, iti baba ti tirad, adda landok a pagkargaan a mabalin a punnuen iti sumsumged a segden. Kalpasanna maibiat ti sabat manipud nalukay a bai, ta maiddep ti apuy no nairut a bai ti pakaibiatanna. Ti panangikagumaan a mangdepdep iti kasta a pabanto babaen iti danum rubrobanna laeng ti gil-ayab, ket ti kakaisuna a pamay-an a pangdepdep iti dayta a makadadael nga igam ket babaen ti pananggabur iti daga.

Ti “dakkel a kalasag” (Heb., tsin·nahʹ) aw-awiten idi ti kasta unay pannakaarmasna nga impanteria (2Cr 14:8) ken no dadduma aw-awiten ti maysa nga agaw-awit iti kalasag. (1Sm 17:7, 41) Mabalin nga arinduyog dayta wenno rektanggulo a kas iti maysa a ridaw. Nalawag nga umasping iti dayta ti “dakkel a kalasag” a natukoy iti Efeso 6:16 babaen iti Griego a sao a thy·re·osʹ (manipud thyʹra, kaipapananna ti “ridaw”). Ti tsin·nahʹ umdas ti kadakkelna a mangabbong iti intero a bagi. (Sal 5:12) Pasaray maus-usar idi a pangipasdek kadagiti solido a makinsango a linia ti bakal, a nakadawadaw dagiti gayang. No dadduma, ti dakkel a kalasag nadakamat a kadua ti gayang wenno pika kas pamay-an a panangtukoy kadagiti igam iti pangkaaduan.​—1Cr 12:8, 34; 2Cr 11:12.