Watchtower ONLINE A LIBRARIA
Watchtower
ONLINE A LIBRARIA
Iloko
  • BIBLIA
  • PUBLIKASION
  • GIMONG
  • it-2 “Palestina”
  • Palestina

Awan video-na ti napilim.

Pasensiakan, adda problema iti pannakai-load ti video.

  • Palestina
  • Pannakatarus iti Kasuratan, Tomo 2
  • Umasping a Material
  • Adalen Numero 1—Isasarungkar iti Naikari a Daga
    “Amin a Kasuratan Impaltiing ti Dios ket Naimbag”
  • Geograpiko a Paspaset ti Naikari a Daga
    Pannakatarus iti Kasuratan, Tomo 1
  • “Maysa a Daga a Nasayaat ken Nalawa”
    ‘Kitaem ti Nasayaat a Daga’
  • Araba
    Pannakatarus iti Kasuratan, Tomo 1
Kitaen ti Ad-adu Pay
Pannakatarus iti Kasuratan, Tomo 2
it-2 “Palestina”

PALESTINA

Daga a masarakan iti makindaya nga ungto ti Mediteraneo; adda idi tiempo a nagyan iti dayta ti kadaanan a nasion ti Israel. Daytoy a nagan ket naadaw iti Latin a sao a Palaestina ken iti Griego a sao a Pa·lai·stiʹne, a daytoy met ket naala manipud Hebreo a sao a Peleʹsheth. Ti Peleʹsheth (naipatarus a “Filistia”) agparang laeng iti Hebreo a Kasuratan bilang pangtukoy iti nakedngan a teritoria iti igid ti baybay a nagyanan dagiti Filisteo. (Ex 15:14; Sal 60:8; 83:7; 87:4; 108:9; Isa 14:29, 31; Joe 3:4) Nupay kasta, ni Herodotus, iti maikalima a siglo K.K.P., ken ti dadduma a sekular a mannurat iti naud-udi a tiempo (da Philo, Ovid, Pliny, Josephus, Jerome) inaramatda dagiti Griego ken Latin a termino a pangtukoy iti daydiay intero a teritoria a sigud a pagaammo kas ti “daga ti Canaan” wenno ti “daga ti Israel.” (Nu 34:2; 1Sm 13:19) Agsipud ta inkari ni Jehova daytoy a daga ken Abraham ken kadagiti kaputotanna (Ge 15:18; De 9:27, 28), mayanatup met a naawagan iti Naikari a Daga wenno Daga ti Kari. (Heb 11:9) Manipuden idi Edad Media, masansan a naawagan dayta iti Nasantuan a Daga.

Agparang a ti Palestina ti mamagnanaig kadagiti kontinente ti Europa, Asia, ken Africa. Gapu iti daytoy, adda dayta iti tengnga ti maysa a sirkulo nga iti igidna naipalikmut dagiti nagkauna a kabilgan a turay ti lubong a kas iti Egipto, Asiria, Babilonia, Persia, Grecia, ken Roma. (Eze 5:5) Ti Palestina ket pinalawlawan dagiti dadakkel a desierto iti daya ken abagatan ken ti Dakkel a Baybay wenno Mediteraneo iti laud, iti kasta nagserbi dayta kas daga a pannakarangtay iti nagbaetan dagiti karayan ti Nilo ken Eufrates, a dayta a rangtay ti limmasatan dagiti sangkakuyogan a managbiahe kadagiti ruta ti sangalubongan a panagkomersio. Masarakan iti maaw-awagan Fertile Crescent, ti Palestina a mismo ket nangnangruna a makapainteres yantangay maysa a makaay-ayo a lugar a naparaburan kadagiti kabukbukodanna a nainkasigudan a kinabaknang ken naisangsangayan a geograpiko a kasasaad.

Ti termino a “Palestina” maar-aramat ita a tumukoy iti maysa a sapasap a rehion. Ipasimudaagna nga awanan dayta kadagiti masinunuo a pagbeddengan. Iladawantayo iti panunottayo nga, iti abagatan, maysa a linia ti maipasdek manipud makin-abagatan nga ungto ti Natay a Baybay agingga iti makin-abagatan a daya a nagsulian ti Mediteraneo, ket iti amianan sabali pay a linia nga aglayon manipud kadagiti makin-abagatan a darisdis ti Bantay Hermon agingga iti maysa a disso iti asideg ti siudad ti Tiro. Daytoy a lugar, manipud amianan agingga iti abagatan, “manipud Dan agingga iti Beer-seba” (1Sm 3:20; 2Sm 3:10), ket agarup 240 km (150 mi) ti kaatiddogna. Manipud Baybay Mediteraneo iti laud, naglayon ti Palestina agingga iti Desierto ti Arabia iti daya. Iti pakabuklanna, ti kalawa daytoy a lugar nagdagup iti agarup 25,500 km kuad (9,850 mi kuad), basbassit ngem iti rukod ti Belgium, ngem nalawlawa bassit ngem iti estado ti New Hampshire, E.U.A.

Geograpiko a Paspaset. (MAPA, Tomo 1, p. 333) Tapno makita ti kompleto a buya ti geograpia ti Palestina, makatulong ti panangbingbingay iti teritoriana iti uppat nga agaassibay a rehion a mangrugi iti amianan ken aglayon agingga iti abagatan.

Umuna, adda idi ti maysa a benneg ti nadam-eg a tanap iti igid ti baybay, a ti kaaduan a paset daytoy nga igid ti baybay ket awan maipaayna a natural a sasangladan. Daytoy a tanap iti igid ti baybay ket nabingay iti dua a paset babaen ti rangkis ti nakarangranga a Kabambantayan ti Carmelo, a dimmawadaw gistay agingga iti baybay. Ti makin-amianan a benneg ket pagaammo kas ti Tanap ti Aser wenno Fenicia. Ti makin-abagatan a benneg timmaraigid kadagiti binunton a kadaratan nga adda iti asideg ti baybay, ket buklen dayta ti Tanap ti Saron, kasta met ti Tanap ti Filistia, a daytoy a tanap ket lumawa iti abagatan.

Ti maikadua a geograpiko a rehion, dumna kadagiti tanap iti igid ti baybay, sinaklawna dagiti kangrunaan a kabambantayan manipud iti amianan agingga iti abagatan a kasla maysa a pannakaduri ti pagilian. Iti amianan adda dagiti bantay ti Neftali, naawagan met iti Turturod ti Galilea. Dagita ket silpo dagiti kabambantayan ti Libano, a nagdindinamag gapu kadagiti sedro a kabakiranda ken gapu iti bantay nga adda kadagita, ti nalatak a Bantay Hermon, a ti kangatona ket 2,814 m (9,232 pie). Nadumaduma ti kangato ti makin-amianan a bambantay ti Palestina, manipud 1,208 m (3,963 pie) idiay Har Meron iti Makinngato a Galilea agingga iti 562 m (1,844 pie) maipaay iti Bantay Tabor, a naglatak idi kaaldawan ni Barak. (Uk 4:12) Iti baba ti Bantay Tabor, adda pangakabaen a nagtengnga a tanap a bumallangan iti pagilian manipud laud agingga iti daya, ken mamaglasin kadagiti makin-amianan a bantay ken dagiti bantay iti abagatan. Daytoy a ginget, a nakapasamakan ti adu a mangikeddeng a bakal, ket buklen ti dua a paset, ti makindaya a “nababa a tanap ti Jezrael,” ken ti makinlaud a benneg, ti “ginget a tanap ti Megiddo.”​—Jos 17:16; 2Cr 35:22.

Iti laud ken amianan ti ginget ti Megiddo, a pinaatianan ti Kison, adda ti Kabambantayan ti Carmelo nga aglayon iti agpaabagatan a daya manipud igid ti baybay ken tumipon kadagiti bantay ti Efraim, wenno Samaria, nga iti dayta masarakan dagiti alimpatok ti Gerizim ken Ebal nga agpadpada a nalatak iti pakasaritaan, a ti Bantay Ebal ket nasurok a 900 m (3,000 pie) ti kangatona. (De 11:29) Agtultuloy iti abagatan, daytoy a kabambantayan ket pagaammo kas ti “nakabambantay a rehion ti Juda,” ta nupay nadumaduma dagiti kangatoda manipud 600 m (2,000 pie) agingga iti nasurok a 1,000 m (3,300 pie), dayta a lugar kangrunaanna a buklen dagiti dadakkel a lantag iti bantay, pamukelen a turturod, ken saan unay a nasang-at a dardarisdis. (2Cr 27:4; Lu 1:39) Daytoy a rehion ti ayan dagiti siudad a kas iti Jerusalem, Betlehem, ken Hebron.

Ti bambantay ti Juda iti abagatan in-inut a tumipon iti Negeb, maysa a nagan a naipagarup a nagtaud iti sao a kaipapananna ti “namagmagan,” maysa a rehion a naglayon iti naapres a ginget ti Egipto ken nangsaklaw iti makin-abagatan a benneg ti Palestina. Iti makin-amianan a murdong ti Negeb, adda ti kasla wasis a siudad ti Beer-seba; iti makin-abagatan nga ungto, adda ti Cades-barnea.​—Ge 12:9; 20:1; 22:19.

No ti maysa a tao ket sumungsungad iti bambantay ti Juda manipud laud, magtengna ti turod a benneg a pagaammo kas ti Sefela, a ti sumagmamano a babassit a gingetna, nga aglayon manipud laud nga agpadaya, aggapuda iti tantanap iti igid ti baybay nga agturong kadagiti kabambantayan. (Jos 9:1) Ti kaaduan a paset dagitoy a turod ket nasayaat a pagaraban dagiti arban ken bakbaka, a dagiti ubbog kadagiti ginget mangipaayda iti kasapulan a danum.

Ti maikatlo a paset ti geograpia ti Palestina ket maawagan iti Araba (De 11:30), a paset ti dakkel a Yuyeng a Ginget. Paatiddog a bingayenna ti pagilian manipud ngato agingga iti baba. Daytoy a nauneg a lengngan nangrugi idiay Siria iti amianan ken naglayon nga agpaabagatan agingga iti Gulpo ti ʽAqaba ti Nalabaga a Baybay. Ti namagbalin nga ad-adda pay a naisangsangayan ti buya daytoy a nagtengnga nga alintungogan ti daga isu dagiti agaassibay a kabambantayan ken rangrangkis iti agsumbangir a deppaar dayta.

No pasiaren ti maysa a tao daytoy kasla kanal nga alintungogan manipud amianan nga agpaabagatan, dagus nga agsalog manipud iti turturod iti sakaanan ti Bantay Hermon ket makagteng iti Labneng Hula, a ti gubuayan ti dandanum ti Jordan sadiay ket buklen idi ti maysa a bassit a danaw. Manipud sadiay, iti agarup 16 km (10 mi), sipepegges nga agsalog ti Jordan iti nasurok a 270 m (890 pie) nga agturong iti Baybay ti Galilea, nga agarup 210 m (700 pie) iti baba ti patar ti baybay. Manipud Galilea agingga iti Natay a Baybay, daytoy dakkel a yuyeng iti rabaw ti daga isu ti sentro ti Ginget Jordan, ket dagiti Arabo aw-awaganda dayta iti Ghor, a kaipapananna ti “alintungogan.” Maysa dayta a “baw-ang” a ti kaakaba ti sumagmamano a pasetna ket 19 km (12 mi). Ti Jordan a mismo ket agarup 45 m (150 pie) iti baba ti lansad daytoy a ginget; ket bayat a siiinayad nga agsikkosikko nga agpababa agingga iti Natay a Baybay, agtultuloy nga agsalog pay iti agarup 180 m (600 pie). (LADAWAN, Tomo 1, p. 334) Daytoy ti mamagbalin iti rabaw ti Natay a Baybay kas agarup 400 m (1,300 pie) iti baba ti patar ti Mediteraneo​—ti kababaan a disso iti rabaw ti daga.

[Diagram iti panid 628]

MAPA: Paspaset ti Palestina

Ti silpo ti Yuyeng a Ginget iti abagatan ti Natay a Baybay iti kanayonan a 160 km (100 mi) agingga iti Gulpo ti ʽAqaba ket ad-adda a gagangay a pagaammo kas ti sentro ti Araba. (De 2:8) Iti katengngaan a paset, magtenganna ti kangatuan a dissona, agarup 200 m (650 pie) iti ngatuen ti patar ti baybay.

Ti maikapat a geograpiko a rehion ti Palestina ket buklen ti turturod ken tantanap iti daya ti dakkel a yuyeng ti Jordan. (De 2:36, 37; 3:8-10) Iti amianan, daytoy a mumulaan a daga naglayon iti daya ti Baybay ti Galilea iti nalabit 100 km (60 mi); iti abagatan, ti kaakaba ket agarup 40 km (25 mi) laeng sakbay a nagbalin a let-ang, natitikag a kapanagan nga idi kamaudiananna naitipon iti Desierto ti Arabia. Ti nalawlawa, makin-amianan a benneg daytoy agallo-allon a makindaya a rehion, iti ngatuen ti Ramot-galaad, ket naawagan daga ti Basan, agarup 600 m (2,000 pie) ti promedio a kangatona; iti abagatan ti Basan, ti sinantimbukel a rehion ti Galaad nagtenganna ti kangato a 1,000 m (3,300 pie). Iti makin-abagatan a pasetna, Galaad ti beddeng ti tanap iti amianan ti naapres a ginget ti Arnon, a dayta a lugar ti ayan ti Bantay Nebo, nasurok a 800 m (2,630 pie) ti kangatona. Daytoy met a teritoria, nga iti maysa a tiempo kukua dagiti Ammonita, ket daga ti Moab ti beddengna iti abagatan ti naapres a ginget ti Arnon.​—Jos 13:24, 25; Uk 11:12-28.

Geograpiko a Nagnagan. Napukawen dagiti kadaanan a Hebreo a nagan ti adu a siudad, bambantay, ken ginget, a ti maysa a makagapu isu ti pannakasakup ti Palestina babaen kadagiti Arabo iti kaaduan a tiempo sipud pay 638 K.P. Ngem, yantangay Arabiko ti maus-usar a pagsasao a kaasitgan ti pannakainaigna iti Hebreo, iti sumagmamano a kaso posible ti umiso unay a panangsinunuo iti sumagmamano a kadaanan a lugar ken disso a nakaaramidan dagiti kangrunaan a pasamak.

Iti sumaganad a panid, nailanad ti sumagmamano a gagangay nga Arabiko ken Hebreo a termino iti geograpia a makatulong iti panangammo no kasano a ti sumagmamano a lugar ket nainaig kadagiti disso iti Biblia.

Dagiti Kasasaad ti Klima. Kas iti topograpiana, nadumaduma ti klima ti Palestina. Kas pagarigan, iti agarup 160 km (100 mi) manipud Natay a Baybay agingga iti Bantay Hermon, maigapu kadagiti nakaro a panagduduma ti kangato ti geograpiko a paspaset, mapataud dagiti kasasaad ti klima a kapadpada dagiti klima iti dadduma a lugar a rinibu a milia ti kaadayoda iti nagbaetan ti Tropiko ken ti Arctic. Ti Bantay Hermon kadawyanna a nabungon iti niebe iti kaaduan a paset ti tawen, idinto ta iti baba iti igid ti Natay a Baybay, ti temperatura no dadduma dumanon iti 50°C. (122°F.). Dagiti puyupoy ti baybay manipud Mediteraneo timbengenda ti temperatura iti makintengnga a kabambantayan. Kas pagbanaganna, ti kinabara idiay Jerusalem manmano a lumbes iti 32°C (90°F), kasta met a manmano nga agyelo sadiay. Ti promedio a temperaturana iti Enero ket agarup 10°C (50°F). Saan a kadawyan ti panagtinnag ti niebe iti dayta a paset ti pagilian.​—Idiligyo ti 2Sm 23:20.

Kasta unay met ti kinanadumaduma ti panagtudo iti daytoy a pagilian. Iti igid ti baybay, ti tinawen a tudo ket agarup 38 cm (15 pul.), ngem daytoy a kaadu ket mapamindua kadagiti nangatngato a paset ti Bantay Carmelo, iti makintengnga a kabambantayan, ken iti bambantay iti daya ti Jordan. Iti sabali a bangir, kas desierto dagiti kasasaad iti Negeb, iti makimbaba a Ginget Jordan, ken iti lugar ti Natay a Baybay, a ti tudo ket 5 agingga iti 10 cm (2 agingga iti 4 pul.) iti tinawen. Ti kaaduan iti tudo agtinnag iti nalam-ek a bulbulan ti Disiembre, Enero, ken Pebrero; 6 wenno 7 porsiento laeng iti bulbulan ti kalgaw manipud Hunio agingga iti Oktubre. Gapu iti “nasapa” nga ar-arbis, wenno tudo iti otonio, iti Oktubre ken Nobiembre, posible ti panagarado iti daga (pinatangken ti pudot ti kalgaw) kas panagsagana iti panagmula iti bukbukel ti kalam-ekna. Ti “naladaw” a tudo, wenno tudo iti primavera, dumteng iti Marso ken Abril.​—De 11:14; Joe 2:23; Zac 10:1; San 5:7.

Maysa kadagiti napateg a natural a gameng ti Palestina isu ti naruay a linnaaw, nangnangruna kabayatan ti awanan tudo a bulbulan ti kalgaw, ta no awan dagiti napuskol a linnaaw, agsagaba iti kasta unay ti adu a kaubasan ken pagpaaraban. (Hag 1:10; Zac 8:12) Dagiti naalnaab a puyupoy nga agpangato manipud Mediteraneo ken agpababa manipud Bantay Hermon isuda ti paggapuan ti kaaduan a linnaaw iti Palestina. (Sal 133:3) Iti sumagmamano a lugar, napuskol unay ti linnaaw iti rabii ta makaagsep ti mulmula iti umdas nga alnaab a pangsulnit kadagiti napukaw nga alnaab bayat ti napudot nga aldaw. (Idiligyo ti Job 29:19.) Kangrunaanna a napateg isu ti linnaaw iti Negeb ken kadagiti kabambantayan ti Galaad a sadiay bassit laeng ti tudo.​—Kitaenyo ti LINNAAW.

Mulmula ken An-animal. Ti kasta unay a kaadu ti kita ti dadakkel ken babassit a kaykayo, kasta met ti mulmula a masarakan iti daytoy a bassit a lugar ditoy daga ket pagsidsiddaawan dagiti botanista, a ti maysa kadakuada pattapattaenna nga adda agarup 2,600 a kita ti mulmula nga agtubtubo sadiay. Ti kinanadumaduma iti kangato, klima, ken daga ket karaman iti makagapu iti daytoy a kinanadumaduma iti mulmula, a ti sumagmamano a mulmula kayatda ti nalamiis a kabambantayan, ti dadduma kayatda ti namagmagan a desierto, ken kaskasdi a ti dadduma pay kayatda ti panaraten a tanap wenno nabato a lantag iti bantay, a ti tunggal maysa kadagitoy a mula mamagbusel ken mamataudda iti bin-i iti tiempona. Iti las-ud dagiti pangababaen a distansia iti nagbabaetan dagitoy, masarakan dagiti palma a makapagbiag iti napudot a paniempo, kasta met dagiti roble ken saleng a makapagbiag iti nalamiis a paniempo; iti igid dagiti waig, adda dagiti sause, ket iti let-ang adda dagiti tamarisko. Nalatak met daytoy a daga gapu kadagiti matalon a kaubasanna, kaolibuanna, minuyongan dagiti higos, ken taltalon ti trigo, sebada, ken mijo. Ti dadduma pay a maapit ramanenda ti gisantes, bitsuelas, lentehas, tarong, lasona, ken pipino, kasta met ti kapas ken lino. Masansan a maupay dagiti bumisbisita ita iti daytoy a daga malaksid no tiempo ti primavera, no kapuspusaksakan ti away gapu iti buya dagiti sabongna. Iti kaaduan a paset ti tawen, natikag ken naparas dagiti nabato a bakras ti turturod. Nupay kasta, adda idi tiempo a ti sumagmamano a paset ti daga ket napuspuskol ti kakaykaywanna ngem iti agdama, nabarusbos a kas iti “minuyongan ni Jehova,” pudpudno a botaniko a minuyongan a “pagay-ayusan ti gatas ken diro,” makaay-ayo ken makaallukoy.​—Ge 13:10; Ex 3:8; Nu 13:23, 24; De 8:7-9.

Iti napalabas, ti an-animal, tumatayab, ken ik-ikan iti kasla parke a Palestina ket ad-adda a naruay ngem itatta. Awanen ti leon, oso, atap a toro, ken hipopotamo, ngem ti dadduma pay nga atap nga an-animal a mabalin a masarakan ramanenda dagiti lobo, atap nga alingo, musang, chacal, liebre, ken sora. Kadawyan nga adda dagiti naamo nga animal​—karnero, kalding, baka, kabalio, asno, ken kamelio. Idiay Israel ita, napattapatta nga adda agarup 85 a nadumaduma a kita ti mamalia, 350 a kita ti tumatayab, ken 75 a kita ti reptilia.

Dagiti Kinabaknang Manipud iti Daga. Ti Palestina ket nasayaat-pannakapadanumna a daga a makabael a mangpataud iti naruay a pagtaraon, ngem malaksid iti dayta, dagiti kabambantayanna naglaonda iti landok ken gambang a naba nga adu ti usarda. (De 8:9) Ti balitok, pirak, lata, ken buli kinasapulan a maangkat, ngem adda dadakkel a deposito ti asin, ket iti Ginget Jordan adu ti pitak a maala maipaay iti panagaramid iti ladrilio, panagdamili, ken panagsukog iti metal. (1Ar 7:46) Nakungkong ti nasayaat nga apug a bato maipaay iti industria ti panagbangon, ket adda dagiti timmunnal a nangisit a basalto a maipatpateg gapu iti kinatangkenna ken kinapino ti pakabuklanna.

GEOGRAPIKO A TERMINO

Arabiko

Hebreo

Iloko

‛ain

‛en [‛enot, pk.]

ubbog, burayok

beit

bet

balay

biq‛ah [beqa‛, pk.]

biq‛a(t)

ginget a tanap

bir

be’er

bubon

birkeh(et)

berekha(t)

ban-aw

burj

 

torre

darb

 

dalan, dana

debbeh(et)

 

panaraten a kangatuan

deir

 

kombento, monasterio

 

ʽemeq

nababa a tanap

 

gay, ge

ginget

ghor

 

alintungogan

 

giv‛a(t) [giv‛ot, pk.]

turod

jebel

har

bantay

kafr

kefar

purok

khirbeh(et)

horva(t)

rebba

 

ma‛ale

sasang-atan

majdel

migdal

torre

 

mayan

ubbog

 

mifraz

luek, gulpo

mughar

me‛arah(t)

rukib

nahr

 

karayan

naqb

 

dana iti bantay

nebi

 

mammadto

qal‛ah(at)

 

sarikedked

qarn

qeren

alimpatok (lit., sara)

qarya(t)

qirya(t)

ili

qasr

 

kastilio, palasio

rameh

rama(t)

lantag iti bantay

ras

rosh

tuktok ti bantay; rawis

rujm

rogem

bunton ti batbato, pagilasinan a gabsuon

shatt

 

takdang wenno igid; karayan

tal‛ah(at)

 

kangatuan

tell [tulul, pk.]

tel

munturod

wadi

nahal

naapres a ginget

 

yam

baybay

    Dagiti Publikasion iti Iloko (1984-2025)
    Ag-log out
    Ag-log in
    • Iloko
    • I-share
    • Ti Kayatmo a Setting
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Pagannurotan iti Panagusar
    • Pagannurotan iti Kinapribado
    • Privacy Settings
    • JW.ORG
    • Ag-log in
    I-share