PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Bahasa Isyarat Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Habakuk 1
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Habakuk

      • Sang nabi berseru minta tolong (1-4)

        • ”Oh Yehuwa, sampai kapan?” (2)

        • ”Kenapa Engkau membiarkan penindasan?” (3)

      • Orang Khaldea digunakan Allah untuk penghakiman (5-11)

      • Sang nabi memohon kepada Yehuwa (12-17)

        • ’Allahku, Engkau tidak bisa mati’ (12)

        • ’Engkau terlalu murni untuk melihat yang jahat’ (13)

Habakuk 1:1

Catatan Kaki

  • *

    Mungkin artinya ”Pelukan Hangat”.

Habakuk 1:2

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”turun tangan untuk menyelamatkan”.

Referensi Silang

  • +Mz 13:1
  • +Mz 22:1; 74:10; Why 6:10

Habakuk 1:4

Referensi Silang

  • +Ayb 12:6; Mz 12:8; Pkh 8:11; Yes 1:21; Kis 7:52, 53

Habakuk 1:5

Referensi Silang

  • +Yes 28:21; 29:14; Rat 4:11, 12; Kis 13:40, 41

Habakuk 1:6

Referensi Silang

  • +Yer 22:7; 46:2
  • +Ul 28:49-51; Yer 5:15-17; 6:22, 23; Yeh 23:22, 23

Habakuk 1:7

Referensi Silang

  • +Yer 39:5-7; Dan 5:18, 19

Habakuk 1:8

Referensi Silang

  • +Yer 5:6
  • +Yer 4:13; Rat 4:19; Yeh 17:3

Habakuk 1:9

Referensi Silang

  • +Yer 25:9
  • +Yes 27:8; Yeh 17:10

Habakuk 1:10

Referensi Silang

  • +2Raj 24:12
  • +Yer 32:24; 52:7

Habakuk 1:11

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”Karena merasa kekuatannya berasal dari dewanya”.

Referensi Silang

  • +Yes 47:5, 6; Yer 51:24; Za 1:15
  • +Dan 5:1, 4

Habakuk 1:12

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”kami tidak akan mati”.

  • *

    Atau ”menegur”.

Referensi Silang

  • +Mz 90:2; 93:2; Why 1:8
  • +1Tim 1:17; Why 15:3
  • +Ul 32:4
  • +Yer 30:11

Habakuk 1:13

Referensi Silang

  • +Mz 5:4, 5
  • +Yer 12:1
  • +Mz 35:21, 22

Habakuk 1:15

Catatan Kaki

  • *

    Maksudnya, bangsa Khaldea.

Referensi Silang

  • +Yer 50:11

Habakuk 1:16

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”membakar dupa”.

Habakuk 1:17

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”terus menggunakan pedang?”

Referensi Silang

  • +2Taw 36:17; Nah 3:7

Keterangan Umum

Hab. 1:2Mz 13:1
Hab. 1:2Mz 22:1; 74:10; Why 6:10
Hab. 1:4Ayb 12:6; Mz 12:8; Pkh 8:11; Yes 1:21; Kis 7:52, 53
Hab. 1:5Yes 28:21; 29:14; Rat 4:11, 12; Kis 13:40, 41
Hab. 1:6Yer 22:7; 46:2
Hab. 1:6Ul 28:49-51; Yer 5:15-17; 6:22, 23; Yeh 23:22, 23
Hab. 1:7Yer 39:5-7; Dan 5:18, 19
Hab. 1:8Yer 5:6
Hab. 1:8Yer 4:13; Rat 4:19; Yeh 17:3
Hab. 1:9Yes 27:8; Yeh 17:10
Hab. 1:9Yer 25:9
Hab. 1:102Raj 24:12
Hab. 1:10Yer 32:24; 52:7
Hab. 1:11Yes 47:5, 6; Yer 51:24; Za 1:15
Hab. 1:11Dan 5:1, 4
Hab. 1:12Mz 90:2; 93:2; Why 1:8
Hab. 1:121Tim 1:17; Why 15:3
Hab. 1:12Ul 32:4
Hab. 1:12Yer 30:11
Hab. 1:13Mz 5:4, 5
Hab. 1:13Yer 12:1
Hab. 1:13Mz 35:21, 22
Hab. 1:15Yer 50:11
Hab. 1:172Taw 36:17; Nah 3:7
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Habakuk 1:1-17

Habakuk

1 Inilah berita yang diberitahukan kepada Nabi Habakuk* melalui penglihatan:

 2 Oh Yehuwa, sampai kapan aku harus berseru minta tolong? Kapan Engkau akan mendengarkan aku?+

Sampai kapan aku harus meminta tolong? Kapan Engkau akan menyelamatkan* kami dari kekerasan?+

 3 Kenapa Engkau membiarkan aku melihat kejahatan?

Kenapa Engkau membiarkan penindasan?

Kenapa aku harus melihat kehancuran dan kekerasan?

Dan kenapa ada banyak perkelahian dan pertengkaran?

 4 Hukum pun tak berdaya,

Dan keadilan tidak ditegakkan.

Orang benar dikelilingi orang jahat,

Karena itulah keadilan diputarbalikkan.+

 5 ”Lihat dan perhatikanlah bangsa-bangsa!

Pandanglah mereka dengan heran dan terkejutlah,

Karena akan terjadi sesuatu pada zaman kalian,

Dan kalian tidak akan percaya sekalipun itu diberitahukan kepada kalian.+

 6 Aku akan mendatangkan orang Khaldea,+

Bangsa yang ganas dan cepat naik darah.

Mereka menjelajahi daerah yang luas di bumi,

Merampas rumah-rumah yang bukan milik mereka.+

 7 Mereka mengerikan dan menakutkan.

Mereka membuat hukum sendiri dan mengagungkan diri.+

 8 Kuda-kudanya lebih cepat daripada macan tutul,

Dan lebih buas daripada serigala pada malam hari.+

Kuda-kuda perangnya berderap maju.

Kuda-kudanya datang dari jauh,

Bergerak cepat bagaikan burung elang yang menyambar mangsa.+

 9 Seluruh bangsa itu datang demi melakukan kekerasan.+

Pasukannya bergerak seperti angin timur.+

Tawanan mereka seperti pasir banyaknya.

10 Mereka mengejek raja-raja,

Dan menertawakan para pejabat tinggi.+

Mereka menertawakan setiap tempat berbenteng,+

Dan menimbun tanah untuk merebut tempat-tempat itu.

11 Lalu mereka melintas seperti angin dan terus bergerak,

Tapi mereka patut dihukum,+

Karena mendewakan kekuatan mereka.”*+

12 Oh Yehuwa, bukankah Engkau sudah ada sejak dulu?+

Oh Allahku, Allahku yang Kudus, Engkau tidak bisa mati.*+

Oh Yehuwa, Engkau melantik mereka untuk melaksanakan hukuman;

Gunung Batuku,+ Engkau memilih mereka untuk menghukum* kami.+

13 Mata-Mu terlalu murni untuk melihat yang jahat,

Dan Engkau tidak tahan melihat kejahatan.+

Jadi kenapa Engkau membiarkan pengkhianat,+

Dan diam saja sewaktu orang jahat menelan habis orang yang lebih baik darinya?+

14 Kenapa Engkau membiarkan manusia dianggap seperti ikan di laut,

Seperti binatang laut yang tidak punya pemimpin?

15 Semuanya mereka* tangkap dengan pancing;

Mereka menyeret semuanya dengan jaring,

Dan mengumpulkannya dalam jala mereka.

Karena itulah mereka sangat gembira.+

16 Itu sebabnya mereka memberikan persembahan untuk jaring mereka,

Dan mempersembahkan korban* untuk jala mereka;

Sebab semua itu membuat mereka bisa makan enak,

Dan menikmati hidangan terbaik.

17 Apakah mereka akan terus menebarkan jaring mereka?*

Apakah mereka akan terus membantai bangsa-bangsa tanpa merasa kasihan?+

Publikasi Isyarat Indonesia (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Bahasa Isyarat Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan