PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Bahasa Isyarat Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Yesaya 40
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Yesaya

      • Penghiburan bagi umat Allah (1-11)

        • Suara di padang belantara (3-5)

      • Keagungan Allah (12-31)

        • Bangsa-bangsa seperti setetes air dari timba (15)

        • Allah tinggal di atas ”bulatan bumi” (22)

        • Semua bintang dipanggil dengan nama masing-masing (26)

        • Allah tidak pernah lelah (28)

        • Orang yang berharap kepada Yehuwa akan kuat lagi (29-31)

Yesaya 40:1

Referensi Silang

  • +Yes 49:13; 51:3; 2Kor 1:3, 4

Yesaya 40:2

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”Bicaralah dengan kata-kata yang menghibur kepada”.

  • *

    Atau ”dua kali lipat”.

Referensi Silang

  • +Mz 79:8, 9; Yer 31:34; 33:8
  • +Yer 16:18; Dan 9:11, 12

Yesaya 40:3

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”Siapkan”.

Referensi Silang

  • +Yes 35:8; 57:14; Mal 3:1
  • +Yes 11:16
  • +Mat 3:1, 3; Mrk 1:2-4; Luk 3:3-6; Yoh 1:23

Yesaya 40:4

Referensi Silang

  • +Yes 42:16

Yesaya 40:5

Referensi Silang

  • +Yes 24:15
  • +Yes 49:6; 52:10

Yesaya 40:6

Referensi Silang

  • +Ayb 14:1, 2; Mz 90:5, 6

Yesaya 40:7

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”kekuatan”.

Referensi Silang

  • +Yak 1:11
  • +Mz 103:15, 16

Yesaya 40:8

Referensi Silang

  • +Yes 46:10; 1Ptr 1:24, 25

Yesaya 40:9

Referensi Silang

  • +Yes 52:7
  • +Yes 12:2; 25:9

Yesaya 40:10

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Lengan-Nya”.

Referensi Silang

  • +Yes 53:1; Yoh 12:37, 38
  • +Yes 62:11; Why 22:12

Yesaya 40:11

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”menggembalakan”.

Referensi Silang

  • +Yes 49:10; Yeh 34:15, 16; 1Ptr 2:25
  • +Kej 33:13; 1Ptr 5:2, 3

Yesaya 40:12

Catatan Kaki

  • *

    Jarak antara ibu jari dan kelingking saat tangan dibuka lebar. Lihat Lamp. B14.

Referensi Silang

  • +Ams 30:4
  • +Ayb 38:4, 5

Yesaya 40:13

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”mengerti”.

  • *

    Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Ayb 36:22, 23; Rm 11:34; 1Kor 2:16

Yesaya 40:14

Referensi Silang

  • +Mz 147:5

Yesaya 40:15

Referensi Silang

  • +Mz 62:9

Yesaya 40:16

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”untuk menyediakan kayu bakar”.

Yesaya 40:17

Referensi Silang

  • +Dan 4:35
  • +Yes 41:11, 12

Yesaya 40:18

Referensi Silang

  • +Kel 8:10; Mz 86:8; Yer 10:6, 7
  • +Ul 4:15, 16; Kis 17:29

Yesaya 40:19

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”patung tuangan”.

Referensi Silang

  • +Mz 115:4-8

Yesaya 40:20

Referensi Silang

  • +Yes 44:14, 15
  • +Yes 41:7; 46:6, 7; Yer 10:3, 4

Yesaya 40:21

Referensi Silang

  • +Mz 19:1; Rm 1:20

Yesaya 40:22

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”lingkaran”.

  • *

    Atau ”kain kasa halus”.

Referensi Silang

  • +Yes 66:1
  • +Yes 44:24; Yer 10:12; Za 12:1

Yesaya 40:23

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”penguasa”.

Yesaya 40:24

Referensi Silang

  • +1Raj 21:20, 21; 2Raj 10:10, 11; Yer 22:24, 30

Yesaya 40:26

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”energi dinamis-Nya”.

Referensi Silang

  • +Mz 102:25
  • +Mz 147:4
  • +Mz 89:13

Yesaya 40:27

Referensi Silang

  • +Yes 49:14; Yeh 37:11

Yesaya 40:28

Referensi Silang

  • +Kej 21:33; Mz 90:2; Yer 10:10; 1Tim 1:17
  • +Mz 121:4; Yes 27:3
  • +Mz 139:4, 6; 147:5; Yes 55:9; Rm 11:33; 1Kor 2:16

Yesaya 40:29

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”yang tidak punya energi dinamis”.

Referensi Silang

  • +Mz 29:11; Yes 40:26; Flp 4:13; Ibr 11:33, 34

Yesaya 40:31

Referensi Silang

  • +Mz 103:5
  • +1Raj 18:46; Mz 84:7

Keterangan Umum

Yes. 40:1Yes 49:13; 51:3; 2Kor 1:3, 4
Yes. 40:2Mz 79:8, 9; Yer 31:34; 33:8
Yes. 40:2Yer 16:18; Dan 9:11, 12
Yes. 40:3Yes 35:8; 57:14; Mal 3:1
Yes. 40:3Yes 11:16
Yes. 40:3Mat 3:1, 3; Mrk 1:2-4; Luk 3:3-6; Yoh 1:23
Yes. 40:4Yes 42:16
Yes. 40:5Yes 24:15
Yes. 40:5Yes 49:6; 52:10
Yes. 40:6Ayb 14:1, 2; Mz 90:5, 6
Yes. 40:7Yak 1:11
Yes. 40:7Mz 103:15, 16
Yes. 40:8Yes 46:10; 1Ptr 1:24, 25
Yes. 40:9Yes 52:7
Yes. 40:9Yes 12:2; 25:9
Yes. 40:10Yes 53:1; Yoh 12:37, 38
Yes. 40:10Yes 62:11; Why 22:12
Yes. 40:11Yes 49:10; Yeh 34:15, 16; 1Ptr 2:25
Yes. 40:11Kej 33:13; 1Ptr 5:2, 3
Yes. 40:12Ams 30:4
Yes. 40:12Ayb 38:4, 5
Yes. 40:13Ayb 36:22, 23; Rm 11:34; 1Kor 2:16
Yes. 40:14Mz 147:5
Yes. 40:15Mz 62:9
Yes. 40:17Yes 41:11, 12
Yes. 40:17Dan 4:35
Yes. 40:18Kel 8:10; Mz 86:8; Yer 10:6, 7
Yes. 40:18Ul 4:15, 16; Kis 17:29
Yes. 40:19Mz 115:4-8
Yes. 40:20Yes 44:14, 15
Yes. 40:20Yes 41:7; 46:6, 7; Yer 10:3, 4
Yes. 40:21Mz 19:1; Rm 1:20
Yes. 40:22Yes 66:1
Yes. 40:22Yes 44:24; Yer 10:12; Za 12:1
Yes. 40:241Raj 21:20, 21; 2Raj 10:10, 11; Yer 22:24, 30
Yes. 40:26Mz 102:25
Yes. 40:26Mz 147:4
Yes. 40:26Mz 89:13
Yes. 40:27Yes 49:14; Yeh 37:11
Yes. 40:28Kej 21:33; Mz 90:2; Yer 10:10; 1Tim 1:17
Yes. 40:28Mz 121:4; Yes 27:3
Yes. 40:28Mz 139:4, 6; 147:5; Yes 55:9; Rm 11:33; 1Kor 2:16
Yes. 40:29Mz 29:11; Yes 40:26; Flp 4:13; Ibr 11:33, 34
Yes. 40:31Mz 103:5
Yes. 40:311Raj 18:46; Mz 84:7
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Yesaya 40:1-31

Yesaya

40 ”Hiburlah, hiburlah umat-Ku,” kata Allah kalian.+

 2 ”Tenangkan hati* Yerusalem,

Beri tahu dia bahwa tugas wajibnya sudah selesai,

Kesalahannya sudah dibayar lunas.+

Dia sudah menerima hukuman penuh* untuk semua dosanya dari tangan Yehuwa.”+

 3 Seseorang berseru di padang belantara:

”Kosongkan* jalan bagi Yehuwa!+

Buatlah jalan raya yang mulus+ di gurun bagi Allah kita.+

 4 Timbunlah setiap lembah,

Dan rendahkan setiap gunung dan bukit.

Ratakan tanah yang berbatu-batu,

Dan buatlah tanah yang

bergelombang menjadi dataran lembah.+

 5 Kemuliaan Yehuwa akan dinyatakan,+

Dan semua orang akan melihatnya,+

Karena mulut Yehuwa sudah mengatakannya.”

 6 Dengarkan! Seseorang berkata, ”Berserulah!”

Tapi yang lain bertanya, ”Apa yang harus kuserukan?”

”Semua orang seperti rumput hijau.

Seluruh kasih setia mereka seperti bunga di padang.+

 7 Rumput hijau mengering,

Bunga pun layu,+

Karena napas* Yehuwa menerpa mereka.+

Memang, manusia hanyalah seperti rumput hijau.

 8 Rumput hijau mengering,

Bunga pun layu,

Tapi firman Allah kita bertahan selamanya.”+

 9 Wanita yang membawa kabar baik bagi Zion,

Naiklah ke gunung tinggi!+

Wanita yang membawa kabar baik bagi Yerusalem,

Berserulah dengan sekuat tenaga!

Berserulah, jangan takut.

Umumkan di kota-kota Yehuda, ”Inilah Allah kalian!”+

10 Lihat! Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan datang dengan kuasa-Nya,

Tangan kanan-Nya* akan memerintah bagi-Nya.+

Lihat! Dia membawa imbalan,

Dan Dia siap membayar upah.+

11 Seperti gembala Dia akan mengurus* kawanan-Nya.+

Dengan lengan-Nya, Dia akan mengumpulkan anak domba,

Dan Dia akan membawa mereka di dada-Nya.

Dengan lembut, Dia akan menuntun domba yang masih menyusui anaknya.+

12 Siapa yang bisa menaruh semua air laut dalam telapak tangannya+

Dan mengukur langit dengan jengkal tangannya?*

Siapa yang bisa menaruh semua tanah di bumi dalam satu wadah takaran+

Atau menimbang gunung-gunung dengan neraca

Dan bukit-bukit dengan timbangan?

13 Siapa yang pernah mengukur* kuasa kudus* Yehuwa,

Dan siapa yang bisa menjadi penasihat-Nya untuk memberi petunjuk kepada-Nya?+

14 Kepada siapa Dia meminta nasihat supaya bisa mengerti,

Atau siapa yang mengajari Dia jalan keadilan,

Atau mengajari Dia pengetahuan,

Atau menunjukkan jalan pengertian yang benar kepada-Nya?+

15 Bangsa-bangsa seperti setetes air dari timba,

Dan dianggap seperti lapisan tipis debu pada timbangan.+

Pulau-pulau diangkat oleh-Nya seperti debu halus.

16 Bahkan pohon-pohon Lebanon tidak cukup untuk membuat api tetap menyala,*

Dan binatang-binatang liarnya tidak cukup untuk persembahan bakaran.

17 Di hadapan-Nya, semua bangsa seperti sesuatu yang tidak ada;+

Bagi-Nya, mereka bukan apa-apa, tidak berarti.+

18 Siapa yang bisa kamu bandingkan dengan Allah?+

Apa yang bisa kamu samakan dengan-Nya?+

19 Perajin membuat patung,*

Perajin logam melapisinya dengan emas,+

Dan dia menempa rantai perak.

20 Dia memilih pohon untuk sumbangannya,+

Pohon yang tidak akan busuk.

Dia mencari perajin yang terampil

Untuk membuat patung pahatan yang tidak akan roboh.+

21 Apa kalian tidak tahu?

Apa kalian belum dengar?

Apa sejak awal kalian belum diberi tahu?

Apa sejak fondasi-fondasi bumi dibuat kalian belum mengerti?+

22 Ada Allah yang tinggal di atas bulatan* bumi+

Yang penduduknya seperti belalang.

Dia menghamparkan langit seperti kain tipis,*

Membentangkannya seperti kemah untuk ditinggali.+

23 Dia membuat pejabat tinggi menjadi tak berarti

Dan membuat hakim* di bumi menjadi tak berguna.

24 Baru saja mereka ditanam,

Baru saja mereka ditabur,

Baru saja batang mereka berakar di tanah,

Mereka sudah ditiup dan mengering;

Mereka seperti jerami yang dibawa angin.+

25 ”Siapa yang bisa kalian bandingkan dengan-Ku untuk menunjukkan bahwa kami sama?” tanya Allah Yang Kudus.

26 ”Pandanglah langit dan lihatlah.

Siapa yang menciptakan semua ini?+

Dia adalah Allah yang menyuruh pasukan mereka keluar, sesuai dengan jumlahnya;

Semuanya Dia panggil dengan nama masing-masing.+

Karena kekuatan-Nya* yang sangat besar dan tenaga-Nya yang luar biasa,+

Tidak ada satu pun yang tidak hadir.

27 Oh Yakub, kenapa kamu berkata begini, dan oh Israel, kenapa kamu menyatakan,

’Yehuwa tidak melihat jalanku;

Allah tidak memberiku keadilan’?+

28 Apa kamu tidak tahu? Apa kamu belum dengar?

Yehuwa, Pencipta seluruh bumi, adalah Allah untuk selamanya.+

Dia tidak pernah lelah atau letih.+

Pengertian-Nya tidak terselidiki.+

29 Dia memberi tenaga kepada yang lelah

Dan kekuatan penuh kepada yang lemah.*+

30 Anak-anak lelaki akan lelah dan letih,

Para pemuda akan tersandung dan jatuh,

31 Tapi orang yang berharap kepada Yehuwa akan kuat lagi.

Mereka akan terbang tinggi seolah-olah punya sayap seperti elang.+

Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih;

Mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.”+

Publikasi Isyarat Indonesia (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Bahasa Isyarat Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan