PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Bahasa Isyarat Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Keluaran 34
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Keluaran

      • Lempengan batu yang baru (1-4)

      • Musa melihat kemuliaan Yehuwa (5-9)

      • Isi perjanjian diulangi (10-28)

      • Muka Musa bercahaya (29-35)

Keluaran 34:1

Referensi Silang

  • +Ul 10:1
  • +Kel 32:19; Ul 9:10, 17

Keluaran 34:2

Referensi Silang

  • +Kel 19:20; 24:12

Keluaran 34:3

Referensi Silang

  • +Kel 19:12, 13

Keluaran 34:5

Referensi Silang

  • +Kis 7:38
  • +Kel 6:3; 33:19

Keluaran 34:6

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”murah hati”.

  • *

    Atau ”kesetiaan”.

Referensi Silang

  • +Luk 6:36
  • +Kel 22:27; 2Taw 30:9; Neh 9:17; Mz 86:15; Yl 2:13
  • +Bil 14:18; 2Ptr 3:9
  • +Yer 31:3; Rat 3:22; Mi 7:18
  • +Mz 31:5; Rm 2:2

Keluaran 34:7

Referensi Silang

  • +Dan 9:4
  • +Mz 103:12; Yes 55:7; Ef 4:32; 1Yoh 1:9
  • +Ul 32:35; Yos 24:19; Rm 2:5; 2Ptr 2:4; Yud 14, 15
  • +Kel 20:5; Ul 30:19; 1Sam 15:2

Keluaran 34:9

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”kaku leher”.

Referensi Silang

  • +Kel 32:9; 33:3
  • +Kel 33:14
  • +Bil 14:19

Keluaran 34:10

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Dia”.

  • *

    Atau ”tercipta”.

Referensi Silang

  • +2Sam 7:23; Mz 147:19, 20
  • +Kel 33:16; Ul 10:21

Keluaran 34:11

Referensi Silang

  • +Kel 3:8; 33:2; Ul 7:1
  • +Kel 19:5, 6; Ul 12:28

Keluaran 34:12

Referensi Silang

  • +Ul 7:2
  • +Kel 23:32, 33

Keluaran 34:13

Catatan Kaki

  • *

    Lihat Daftar Istilah.

  • *

    Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Kel 23:24; Ul 12:3

Keluaran 34:14

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Yehuwa, namanya adalah”.

  • *

    Atau ”yang menuntut pengabdian yang eksklusif; yang tidak menoleransi persaingan”.

Referensi Silang

  • +Kel 20:3; 1Kor 10:14; 1Yoh 5:21
  • +Yos 24:19

Keluaran 34:15

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”melakukan percabulan dengan”.

Referensi Silang

  • +1Kor 10:20
  • +Bil 25:2; 2Kor 6:14

Keluaran 34:16

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”melakukan percabulan dengan”.

Referensi Silang

  • +Ezr 9:2
  • +Ul 7:4; 31:16; Hak 2:17; 8:33; 1Raj 11:2; Neh 13:26; Mz 106:28

Keluaran 34:17

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”berhala dari logam”.

Referensi Silang

  • +Kel 32:8; Im 19:4

Keluaran 34:18

Catatan Kaki

  • *

    Lihat Lamp. B15.

Referensi Silang

  • +Im 23:6
  • +Kel 23:15

Keluaran 34:19

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Semua yang membuka rahim”. Lihat ”Anak sulung” di Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Kel 13:2; Luk 2:23
  • +Kel 22:30

Keluaran 34:20

Referensi Silang

  • +Kel 13:15; Bil 18:15, 16

Keluaran 34:21

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”harus menjalankan sabat”.

Referensi Silang

  • +Ul 5:12

Keluaran 34:22

Catatan Kaki

  • *

    Juga disebut Perayaan Pondok Daun, atau Perayaan Tabernakel.

Referensi Silang

  • +Kel 23:16; Im 23:34

Keluaran 34:23

Referensi Silang

  • +Ul 16:16

Keluaran 34:24

Referensi Silang

  • +Kel 34:11

Keluaran 34:25

Referensi Silang

  • +Kel 23:18
  • +Kel 12:10; Bil 9:12

Keluaran 34:26

Referensi Silang

  • +Bil 18:8, 12; Ul 26:2; Ams 3:9
  • +Kel 23:19; Ul 14:21

Keluaran 34:27

Referensi Silang

  • +Kel 24:4; Ul 31:9, 11
  • +Kel 24:8; Ul 4:13

Keluaran 34:28

Catatan Kaki

  • *

    Maksudnya, Yehuwa. Lihat ay. 1.

  • *

    Lit.: ”Sepuluh Firman”.

Referensi Silang

  • +Ul 9:18
  • +Kel 31:18; Ul 10:2

Keluaran 34:29

Referensi Silang

  • +Kel 32:15

Keluaran 34:30

Referensi Silang

  • +2Kor 3:7

Keluaran 34:32

Referensi Silang

  • +Kel 24:3; Ul 1:3

Keluaran 34:33

Referensi Silang

  • +2Kor 3:13

Keluaran 34:34

Referensi Silang

  • +2Kor 3:16
  • +Ul 27:10

Keluaran 34:35

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”Dia”.

Referensi Silang

  • +2Kor 3:7, 13

Keterangan Umum

Kel. 34:1Ul 10:1
Kel. 34:1Kel 32:19; Ul 9:10, 17
Kel. 34:2Kel 19:20; 24:12
Kel. 34:3Kel 19:12, 13
Kel. 34:5Kis 7:38
Kel. 34:5Kel 6:3; 33:19
Kel. 34:6Luk 6:36
Kel. 34:6Kel 22:27; 2Taw 30:9; Neh 9:17; Mz 86:15; Yl 2:13
Kel. 34:6Bil 14:18; 2Ptr 3:9
Kel. 34:6Yer 31:3; Rat 3:22; Mi 7:18
Kel. 34:6Mz 31:5; Rm 2:2
Kel. 34:7Dan 9:4
Kel. 34:7Mz 103:12; Yes 55:7; Ef 4:32; 1Yoh 1:9
Kel. 34:7Ul 32:35; Yos 24:19; Rm 2:5; 2Ptr 2:4; Yud 14, 15
Kel. 34:7Kel 20:5; Ul 30:19; 1Sam 15:2
Kel. 34:9Kel 32:9; 33:3
Kel. 34:9Kel 33:14
Kel. 34:9Bil 14:19
Kel. 34:102Sam 7:23; Mz 147:19, 20
Kel. 34:10Kel 33:16; Ul 10:21
Kel. 34:11Kel 3:8; 33:2; Ul 7:1
Kel. 34:11Kel 19:5, 6; Ul 12:28
Kel. 34:12Ul 7:2
Kel. 34:12Kel 23:32, 33
Kel. 34:13Kel 23:24; Ul 12:3
Kel. 34:14Kel 20:3; 1Kor 10:14; 1Yoh 5:21
Kel. 34:14Yos 24:19
Kel. 34:151Kor 10:20
Kel. 34:15Bil 25:2; 2Kor 6:14
Kel. 34:16Ezr 9:2
Kel. 34:16Ul 7:4; 31:16; Hak 2:17; 8:33; 1Raj 11:2; Neh 13:26; Mz 106:28
Kel. 34:17Kel 32:8; Im 19:4
Kel. 34:18Im 23:6
Kel. 34:18Kel 23:15
Kel. 34:19Kel 13:2; Luk 2:23
Kel. 34:19Kel 22:30
Kel. 34:20Kel 13:15; Bil 18:15, 16
Kel. 34:21Ul 5:12
Kel. 34:22Kel 23:16; Im 23:34
Kel. 34:23Ul 16:16
Kel. 34:24Kel 34:11
Kel. 34:25Kel 23:18
Kel. 34:25Kel 12:10; Bil 9:12
Kel. 34:26Bil 18:8, 12; Ul 26:2; Ams 3:9
Kel. 34:26Kel 23:19; Ul 14:21
Kel. 34:27Kel 24:4; Ul 31:9, 11
Kel. 34:27Kel 24:8; Ul 4:13
Kel. 34:28Ul 9:18
Kel. 34:28Kel 31:18; Ul 10:2
Kel. 34:29Kel 32:15
Kel. 34:302Kor 3:7
Kel. 34:32Kel 24:3; Ul 1:3
Kel. 34:332Kor 3:13
Kel. 34:342Kor 3:16
Kel. 34:34Ul 27:10
Kel. 34:352Kor 3:7, 13
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Keluaran 34:1-35

Keluaran

34 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ”Buatlah dua lempengan batu seperti yang pertama.+ Di dua lempengan itu, Aku akan menuliskan kata-kata yang tertulis di dua lempengan yang sudah kamu hancurkan.+ 2 Kamu harus siap-siap, karena besok pagi kamu harus naik ke Gunung Sinai dan datang menghadap Aku di puncak gunung itu.+ 3 Tapi, tidak ada yang boleh ikut bersamamu, dan tidak ada yang boleh berada di gunung itu. Bahkan kambing, domba, atau sapi tidak boleh makan rumput di depan gunung itu.”+

4 Maka Musa membuat dua lempengan batu yang sama dengan yang pertama. Dia bangun pagi-pagi sekali dan naik ke Gunung Sinai sambil memegang dua lempengan itu, seperti yang Yehuwa perintahkan. 5 Lalu Yehuwa turun+ dalam awan dan berdiri di dekat Musa, dan memberi tahu dia tentang nama Yehuwa.+ 6 Yehuwa lewat di depannya dan menyatakan, ”Yehuwa, Yehuwa adalah Allah yang berbelaskasihan+ dan iba hati,*+ tidak cepat marah+ dan berlimpah dengan kasih setia+ dan kebenaran,*+ 7 yang menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang.+ Dia mengampuni kesalahan, pelanggaran, dan dosa,+ tapi Dia tidak akan membebaskan orang jahat dari hukuman.+ Kalau ada orang yang bersalah, Dia akan membuat anak, cucu, dan cicit orang itu mengalami akibat kesalahannya.”+

8 Musa pun langsung berlutut dan sujud. 9 Lalu dia berkata, ”Oh Yehuwa, aku tahu kami bangsa yang keras kepala.*+ Tapi kalau Engkau benar-benar senang kepadaku, aku mohon ikutlah bersama kami.+ Oh Yehuwa, ampunilah kesalahan dan dosa kami,+ dan terimalah kami sebagai umat-Mu.” 10 Maka Allah* menjawab, ”Sekarang Aku membuat perjanjian dengan kalian: Di depan kalian semua, Aku akan melakukan hal-hal menakjubkan yang belum pernah terjadi* di seluruh bumi atau di bangsa mana pun.+ Bangsa-bangsa di sekitar kalian akan melihat perbuatan Yehuwa. Itu adalah hal-hal luar biasa yang Kulakukan untuk kalian.+

11 ”Aku akan mengusir orang Amori, orang Kanaan, orang Het, orang Periz, orang Hewi, dan orang Yebus dari hadapan kalian.+ Jadi, perhatikan baik-baik perintah yang Aku berikan kepadamu hari ini.+ 12 Jangan sampai kalian membuat perjanjian dengan orang-orang yang tinggal di negeri tujuan kalian.+ Nanti, itu bisa membuat kalian terjerat.+ 13 Robohkan mezbah mereka, hancurkan pilar suci* mereka, dan tebang tiang suci* mereka.+ 14 Jangan sembah allah-allah lain,+ karena Yehuwa adalah Allah yang* mengharuskan umat-Nya untuk mengabdi kepada Dia saja.* Dia ingin umat-Nya mengabdi kepada Dia saja.+ 15 Jangan buat perjanjian dengan penduduk negeri itu. Saat mereka menyembah* allah-allah mereka dan mempersembahkan korban,+ kalian akan diajak juga, dan akhirnya ikut makan makanan yang mereka persembahkan.+ 16 Lalu, kalian pasti akan menikahkan anak lelaki kalian dengan anak perempuan mereka.+ Lalu, karena anak perempuan mereka menyembah* allah-allah mereka, anak perempuan itu akan membuat anak lelaki kalian melakukan yang sama.+

17 ”Jangan membuat berhala.*+

18 ”Adakan Perayaan Roti Tanpa Ragi+ pada bulan Abib,* karena pada bulan itu kalian keluar dari Mesir. Pada waktu yang sudah ditentukan di bulan itu, kalian harus makan roti tanpa ragi selama tujuh hari, seperti yang sudah Aku perintahkan.+

19 ”Setiap putra sulung* adalah milik-Ku,+ termasuk semua binatang jantan yang sulung, baik itu sapi ataupun domba.+ 20 Anak sulung keledai harus kalian tebus dengan satu domba. Tapi kalau kalian tidak menebusnya, kalian harus patahkan leher keledai itu. Semua putra sulung kalian juga harus ditebus.+ Tidak ada yang boleh datang ke hadapan-Ku dengan tangan kosong.

21 ”Kalian boleh bekerja selama enam hari, tapi pada hari ketujuh kalian harus istirahat,*+ bahkan kalau saat itu sedang musim menanam atau musim panen.

22 ”Adakan Perayaan Minggu-Minggu dan persembahkan panenan gandum kalian yang pertama. Adakan juga Perayaan Pengumpulan* di akhir tahun.+

23 ”Tiga kali setahun, semua pria harus datang menghadap Tuan yang benar, Yehuwa, Allah Israel.+ 24 Sewaktu kalian pergi untuk menghadap Yehuwa Allah kalian tiga kali setahun, tidak ada yang akan mencoba merampas negeri kalian. Aku akan mengusir bangsa-bangsa lain dari hadapan kalian+ dan membuat negeri kalian semakin luas.

25 ”Jangan persembahkan darah dari korban binatang bagi-Ku bersama apa pun yang ada raginya.+ Korban untuk Perayaan Paskah tidak boleh disimpan sampai besok paginya.+

26 ”Dari hasil panen pertama tanah kalian, bawa yang terbaik ke rumah Yehuwa Allah kalian.+

”Jangan merebus anak kambing dalam susu induknya.”+

27 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa, ”Tuliskan semua perkataan ini,+ karena berdasarkan kata-kata inilah Aku membuat perjanjian denganmu dan Israel.”+ 28 Musa tetap di sana bersama Yehuwa selama 40 hari 40 malam. Musa tidak makan dan minum sama sekali.+ Lalu pada kedua lempengan batu itu, Dia* menuliskan kata-kata perjanjian itu, yaitu Sepuluh Perintah.*+

29 Setelah itu, Musa turun dari Gunung Sinai sambil memegang dua lempengan Kesaksian itu.+ Karena Musa berbicara dengan Allah, mukanya menjadi bercahaya, tapi dia tidak tahu. 30 Sewaktu Harun dan semua orang Israel melihat Musa, mereka tidak berani mendekati dia, karena muka Musa bercahaya.+

31 Tapi Musa memanggil mereka. Maka Harun dan semua pemimpin jemaat itu mendekat, dan Musa berbicara kepada mereka. 32 Setelah itu, semua orang Israel mendekat, dan Musa memberitahukan semua perintah yang Yehuwa sampaikan kepadanya di Gunung Sinai.+ 33 Setiap kali Musa selesai berbicara dengan orang Israel, dia menutupi mukanya dengan kain.+ 34 Tapi, setiap kali Musa menghadap Yehuwa untuk berbicara dengan-Nya, dia akan melepaskan kain itu.+ Setelah itu, dia akan keluar dan menyampaikan semua perintah yang dia terima kepada orang Israel.+ 35 Orang Israel melihat muka Musa bercahaya. Maka, Musa menutup kembali mukanya dengan kain sampai dia masuk untuk berbicara dengan Allah.*+

Publikasi Isyarat Indonesia (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Bahasa Isyarat Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan