Collaboriamo per predicare in un territorio multilingue

Le persone spesso sono più disposte ad ascoltare e recepire il messaggio del Regno quando viene presentato nella loro madrelingua. Potrebbe essere questo il motivo per cui alla Pentecoste del 33 Geova fece in modo che “giudei devoti provenienti da ogni nazione” ascoltassero la buona notizia “nella propria madrelingua”, anche se probabilmente parlavano una lingua franca, come l’ebraico o il greco (At 2:5, 8). In zone in cui si parlano varie lingue, congregazioni che tengono le adunanze in lingue diverse potrebbero trovarsi a predicare negli stessi quartieri. In che modo i proclamatori di queste congregazioni possono collaborare per predicare a tutti evitando di lavorare contemporaneamente lo stesso territorio e di irritare così le persone che vi abitano?

• 

  Consultarsi (Pr 15:22). I sorveglianti del servizio dovrebbero consultarsi e concordare un sistema per predicare la buona notizia. Se le congregazioni che predicano in altre lingue hanno un territorio non molto vasto, probabilmente preferiranno che saltiate le abitazioni che fanno parte del loro territorio. Tuttavia, se non riescono a percorrere regolarmente tutto il loro territorio perché è molto esteso, forse preferiscono che non tralasciate nessuna abitazione e che le informiate quando trovate una persona interessata (od 9:37). Oppure queste congregazioni potrebbero chiedervi di dare una mano a trovare persone che parlano la loro lingua così che i relativi indirizzi possano essere inclusi nel loro territorio. Tenete presente che, in alcuni casi, in una stessa abitazione potrebbero esserci persone che parlano lingue diverse. Le decisioni riguardo a come percorrere il territorio dovrebbero tenere conto delle leggi vigenti sulla protezione dei dati personali.

• 

  Collaborare (Ef 4:16). Seguite attentamente tutte le istruzioni che vi vengono date dal vostro sorvegliante del servizio. Al momento state studiando la Bibbia con qualcuno la cui lingua non è quella della vostra congregazione? Probabilmente la persona progredirà più rapidamente se continua a studiare con qualcuno di una congregazione o di un gruppo della zona che parla la sua lingua.

• 

  Prepararsi (Pr 15:28; 16:1). Se nel territorio trovate una persona che parla un’altra lingua, fate del vostro meglio per presentare il messaggio della buona notizia anche a lei. Potreste prepararvi pensando in anticipo alle lingue che le persone del vostro territorio parlano e scaricando sul vostro dispositivo la Bibbia e alcuni video. Potreste anche usare l’app JW Language per imparare un saluto in qualche altra lingua.