Nota in calce

c L’Areopago, che si trovava a nord-ovest dell’Acropoli, era il luogo in cui tradizionalmente si riuniva il tribunale supremo di Atene. Il termine “Areopago” può riferirsi sia al tribunale che al colle su cui si trovava. Per questo gli studiosi non sono concordi sul luogo in cui fu condotto Paolo, se nei pressi del colle o su di esso, oppure davanti ai membri del tribunale riuniti altrove, forse nell’agorà.