בראשית כ״ב:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 אָמַר לוֹ: ”קַח נָא אֶת בִּנְךָ, אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר אַתָּה כֹּה אוֹהֵב,+ אֶת יִצְחָק,+ וְלֵךְ לְךָ אֶל אֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה+ וְהַעֲלֵה אוֹתוֹ שָׁם לְעוֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים אֲשֶׁר אֹמַר לְךָ”. דברי הימים ב׳. ג׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש ג וּשְׁלֹמֹה הֵחֵל לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהֹוָה+ בִּירוּשָׁלַיִם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה,+ הֵיכָן שֶׁנִּרְאָה יְהֹוָה לְדָוִד אָבִיו,+ בַּמָּקוֹם שֶׁהֵכִין דָּוִד בְּגֹרֶן אָרְנָן+ הַיְּבוּסִי.
2 אָמַר לוֹ: ”קַח נָא אֶת בִּנְךָ, אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר אַתָּה כֹּה אוֹהֵב,+ אֶת יִצְחָק,+ וְלֵךְ לְךָ אֶל אֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה+ וְהַעֲלֵה אוֹתוֹ שָׁם לְעוֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים אֲשֶׁר אֹמַר לְךָ”.
ג וּשְׁלֹמֹה הֵחֵל לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהֹוָה+ בִּירוּשָׁלַיִם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה,+ הֵיכָן שֶׁנִּרְאָה יְהֹוָה לְדָוִד אָבִיו,+ בַּמָּקוֹם שֶׁהֵכִין דָּוִד בְּגֹרֶן אָרְנָן+ הַיְּבוּסִי.