-
מלאכי א׳:2, 3תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
2 ”אָהַבְתִּי אֶתְכֶם”,+ אוֹמֵר יְהֹוָה.
אַךְ אַתֶּם אוֹמְרִים: ”אֵיךְ אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ?”
”הַאִם לֹא הָיָה עֵשָׂו אָחִיו שֶׁל יַעֲקֹב?”+ מַכְרִיז יְהֹוָה. ”אַךְ אָהַבְתִּי אֶת יַעֲקֹב, 3 וְאֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי;+ וְהָפַכְתִּי אֶת הָרָיו לִשְׁמָמָה+ וְהוֹתַרְתִּי אֶת נַחֲלָתוֹ לְתַנֵּי הַמִּדְבָּר”.+
-
-
רומים ט׳:10–13תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
10 וְכָךְ הָיָה לֹא רַק אָז, אֶלָּא גַּם כַּאֲשֶׁר הָרְתָה רִבְקָה תְּאוֹמִים לְיִצְחָק אָבִינוּ;+ 11 שֶׁכֵּן בְּטֶרֶם נוֹלְדוּ וּבְטֶרֶם עָשׂוּ טוֹב אוֹ רַע (כְּדֵי לְהַרְאוֹת שֶׁהַבְּחִירָה עַל־פִּי מַטְּרַת אֱלֹהִים עֲדַיִן תְּלוּיָה לֹא בְּמַעֲשִׂים אֶלָּא בָּזֶה אֲשֶׁר קוֹרֵא), 12 נֶאֱמַר לָהּ: ”הַגָּדוֹל יִהְיֶה עַבְדּוֹ שֶׁל הַצָּעִיר”.+ 13 כַּכָּתוּב: ”אָהַבְתִּי אֶת יַעֲקֹב, אַךְ אֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי”.+
-