שמות כ״ו:33 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 33 אֶת הַפָּרֹכֶת תִּתְלֶה תַּחַת הַקְּרָסִים וְתָבִיא אֶת אֲרוֹן הָעֵדוּת+ לְשָׁם מִבַּעַד לַפָּרֹכֶת. וְהַפָּרֹכֶת תִּצֹּר לָכֶם הַפְרָדָה בֵּין הַקֹּדֶשׁ+ וּבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים.+ שמות מ׳:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 שִׂים בּוֹ אֶת אֲרוֹן הָעֵדוּת+ וְהַסְתֵּר אֶת הָאָרוֹן מֵאֲחוֹרֵי הַפָּרֹכֶת.+ עברים ט׳:2, 3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 שֶׁכֵּן הוּקַם הַמָּדוֹר הָרִאשׁוֹן שֶׁל הָאֹהֶל אֲשֶׁר בּוֹ הָיוּ הַמְּנוֹרָה+ וְהַשֻּׁלְחָן וְהַלֶּחֶם הַמֻּצָּג,*+ וְהוּא קָרוּי ”הַקֹּדֶשׁ”.+ 3 וּמֵעֵבֶר לַמָּסָךְ הַשֵּׁנִי*+ הָיָה מְדוֹר הָאֹהֶל הַקָּרוּי ”קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים”.+
33 אֶת הַפָּרֹכֶת תִּתְלֶה תַּחַת הַקְּרָסִים וְתָבִיא אֶת אֲרוֹן הָעֵדוּת+ לְשָׁם מִבַּעַד לַפָּרֹכֶת. וְהַפָּרֹכֶת תִּצֹּר לָכֶם הַפְרָדָה בֵּין הַקֹּדֶשׁ+ וּבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים.+
2 שֶׁכֵּן הוּקַם הַמָּדוֹר הָרִאשׁוֹן שֶׁל הָאֹהֶל אֲשֶׁר בּוֹ הָיוּ הַמְּנוֹרָה+ וְהַשֻּׁלְחָן וְהַלֶּחֶם הַמֻּצָּג,*+ וְהוּא קָרוּי ”הַקֹּדֶשׁ”.+ 3 וּמֵעֵבֶר לַמָּסָךְ הַשֵּׁנִי*+ הָיָה מְדוֹר הָאֹהֶל הַקָּרוּי ”קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים”.+