שמות ל״ב:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 הֵם סָרוּ מַהֵר מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם לָלֶכֶת בָּהּ.+ הֵם עָשׂוּ לָהֶם צֶלֶם* שֶׁל עֵגֶל, וְהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לוֹ וְזוֹבְחִים לוֹ וְאוֹמְרִים, ’זֶה אֱלֹהֶיךָ, יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם’”. ויקרא י״ט:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 אַל תִּפְנוּ אֶל אֱלִילִים חַסְרֵי תּוֹעֶלֶת,+ וֶאֱלֹהֵי מַתֶּכֶת* לֹא תַּעֲשׂוּ לָכֶם.+ אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם.
8 הֵם סָרוּ מַהֵר מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם לָלֶכֶת בָּהּ.+ הֵם עָשׂוּ לָהֶם צֶלֶם* שֶׁל עֵגֶל, וְהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לוֹ וְזוֹבְחִים לוֹ וְאוֹמְרִים, ’זֶה אֱלֹהֶיךָ, יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם’”.
4 אַל תִּפְנוּ אֶל אֱלִילִים חַסְרֵי תּוֹעֶלֶת,+ וֶאֱלֹהֵי מַתֶּכֶת* לֹא תַּעֲשׂוּ לָכֶם.+ אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם.