-
ויקרא ג׳:3–5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 הוּא יַצִּיג חֵלֶק מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה:+ אֶת הַשֻּׁמָּן+ הַמְּכַסֶּה אֶת הַקְּרָבַיִם, אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן שֶׁמִּסָּבִיב לַקְּרָבַיִם, 4 וְאֶת שְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת עִם הַשֻּׁמָּן אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר לְיַד הַמָּתְנַיִם. הוּא גַּם יָסִיר אֶת הַתּוֹסֶפֶת שֶׁעַל הַכָּבֵד יַחַד עִם הַכְּלָיוֹת.+ 5 בְּנֵי אַהֲרֹן יַקְטִירוּ אוֹתוֹ עַל הַמִּזְבֵּחַ מֵעַל הָעוֹלָה הַמֻּנַּחַת עַל הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל הָאֵשׁ;+ זֶהוּ קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ, רֵיחַ נִיחוֹחַ* לִיהֹוָה.+
-
-
ויקרא ז׳:29–31תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
29 ”אֱמֹר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, ’הַמַּצִּיג אֶת זֶבַח שְׁלָמָיו לִיהֹוָה יָבִיא כְּקָרְבָּן לִיהֹוָה חֵלֶק מִזֶּבַח שְׁלָמָיו.+ 30 בְּמוֹ יָדָיו יָבִיא אֶת הַשֻּׁמָּן+ עִם הֶחָזֶה כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה, וְיָנִיף אוֹתוֹ הֵנָּה וָהֵנָּה כְּקָרְבַּן תְּנוּפָה+ לִפְנֵי יְהֹוָה. 31 הַכֹּהֵן יַקְטִיר אֶת הַשֻּׁמָּן עַל הַמִּזְבֵּחַ,+ אֲבָל הֶחָזֶה יִהְיֶה שַׁיָּךְ לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו.+
-