שמות ל״ב:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 לָמָּה יֹאמְרוּ הַמִּצְרִים, ’הָיוּ לוֹ כַּוָּנוֹת רָעוֹת בְּהוֹצִיאוֹ אוֹתָם; רָצָה הוּא לְהָרְגָם בֶּהָרִים וּלְכַלּוֹתָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה’?+ שׁוּב מִכַּעַסְךָ הַבּוֹעֵר וַחֲזֹר בְּךָ מֵהַחְלָטָתְךָ* לְהָבִיא אֶת הָאָסוֹן הַזֶּה עַל עַמְּךָ. במדבר י״ד:15, 16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 אִם תָּמִית אֶת הָעָם הַזֶּה בְּבַת אַחַת,* יֹאמְרוּ הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר שָׁמְעוּ עַל תְּהִלָּתְךָ: 16 ’יְהֹוָה לֹא יָכוֹל הָיָה לְהָבִיא אֶת הָעָם הַזֶּה אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָתֵת לָהֶם, וְלָכֵן שָׁחַט אוֹתָם בַּמִּדְבָּר’.+
12 לָמָּה יֹאמְרוּ הַמִּצְרִים, ’הָיוּ לוֹ כַּוָּנוֹת רָעוֹת בְּהוֹצִיאוֹ אוֹתָם; רָצָה הוּא לְהָרְגָם בֶּהָרִים וּלְכַלּוֹתָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה’?+ שׁוּב מִכַּעַסְךָ הַבּוֹעֵר וַחֲזֹר בְּךָ מֵהַחְלָטָתְךָ* לְהָבִיא אֶת הָאָסוֹן הַזֶּה עַל עַמְּךָ.
15 אִם תָּמִית אֶת הָעָם הַזֶּה בְּבַת אַחַת,* יֹאמְרוּ הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר שָׁמְעוּ עַל תְּהִלָּתְךָ: 16 ’יְהֹוָה לֹא יָכוֹל הָיָה לְהָבִיא אֶת הָעָם הַזֶּה אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָתֵת לָהֶם, וְלָכֵן שָׁחַט אוֹתָם בַּמִּדְבָּר’.+