ויקרא כ״ו:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש דברים ד׳:15, 16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 ”לָכֵן הִשָּׁמְרוּ מְאוֹד לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם* — כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל דְּמוּת בַּיּוֹם שֶׁדִּבֵּר יְהֹוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ — 16 פֶּן תַּשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכְּכֶם וְתַעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל אֲשֶׁר לוֹ דְּמוּת שֶׁל כָּל סֵמֶל, צוּרַת זָכָר אוֹ נְקֵבָה,+ דברים ד׳:23 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 23 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן תִּשְׁכְּחוּ אֶת בְּרִית יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר כָּרַת אִתְּכֶם,+ וְאַל תַּעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל, דְּמוּת שֶׁל כָּל דָּבָר אֲשֶׁר אָסַר עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+ דברים כ״ז:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 ”’אָרוּר הָאִישׁ הָעוֹשֶׂה פֶּסֶל+ אוֹ צֶלֶם מַתֶּכֶת,*+ דָּבָר הַמְּתֹעָב בְּעֵינֵי יְהֹוָה,+ מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ, וַאֲשֶׁר הִסְתִּירוֹ’. (וְכָל הָעָם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ, ’אָמֵן!’*) מעשי השליחים י״ז:29 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 29 ”לָכֵן בִּהְיוֹתֵנוּ יַלְדֵי* אֱלֹהִים,+ בַּל נַחְשֹׁב שֶׁהָאֱלֹהוּת* דּוֹמָה לְזָהָב אוֹ לְכֶסֶף אוֹ לְאֶבֶן, לְדָבָר שֶׁפֻּסַּל בְּיַד אָמָּן וְשֶׁהוּא פְּרִי מַחְשֶׁבֶת אֱנוֹשׁ.+
15 ”לָכֵן הִשָּׁמְרוּ מְאוֹד לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם* — כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל דְּמוּת בַּיּוֹם שֶׁדִּבֵּר יְהֹוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ — 16 פֶּן תַּשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכְּכֶם וְתַעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל אֲשֶׁר לוֹ דְּמוּת שֶׁל כָּל סֵמֶל, צוּרַת זָכָר אוֹ נְקֵבָה,+
23 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן תִּשְׁכְּחוּ אֶת בְּרִית יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר כָּרַת אִתְּכֶם,+ וְאַל תַּעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל, דְּמוּת שֶׁל כָּל דָּבָר אֲשֶׁר אָסַר עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
15 ”’אָרוּר הָאִישׁ הָעוֹשֶׂה פֶּסֶל+ אוֹ צֶלֶם מַתֶּכֶת,*+ דָּבָר הַמְּתֹעָב בְּעֵינֵי יְהֹוָה,+ מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ, וַאֲשֶׁר הִסְתִּירוֹ’. (וְכָל הָעָם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ, ’אָמֵן!’*)
29 ”לָכֵן בִּהְיוֹתֵנוּ יַלְדֵי* אֱלֹהִים,+ בַּל נַחְשֹׁב שֶׁהָאֱלֹהוּת* דּוֹמָה לְזָהָב אוֹ לְכֶסֶף אוֹ לְאֶבֶן, לְדָבָר שֶׁפֻּסַּל בְּיַד אָמָּן וְשֶׁהוּא פְּרִי מַחְשֶׁבֶת אֱנוֹשׁ.+