שמות כ״א:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 ”אִם תִּקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי,+ שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד, אַךְ בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי מִבְּלִי לְשַׁלֵּם דָּבָר.+ ויקרא כ״ה:39 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 39 ”’אִם אָחִיךָ הַשּׁוֹכֵן בְּקִרְבָתְךָ יֵעָשֶׂה עָנִי וְיֵאָלֵץ לִמְכֹּר אֶת עַצְמוֹ לְךָ,+ לֹא תִּכְפֶּה עָלָיו עֲבוֹדַת עֶבֶד.+
2 ”אִם תִּקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי,+ שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד, אַךְ בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי מִבְּלִי לְשַׁלֵּם דָּבָר.+
39 ”’אִם אָחִיךָ הַשּׁוֹכֵן בְּקִרְבָתְךָ יֵעָשֶׂה עָנִי וְיֵאָלֵץ לִמְכֹּר אֶת עַצְמוֹ לְךָ,+ לֹא תִּכְפֶּה עָלָיו עֲבוֹדַת עֶבֶד.+