-
דברים י״ג:1–5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
יג ”אִם יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ אָדָם הַמְּנַבֵּא אֶת הֶעָתִיד בְּאֶמְצָעוּת חֲלוֹמוֹת וְיִתֵּן לְךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת, 2 וּמִתְקַיֵּם הָאוֹת אוֹ הַמּוֹפֵת אֲשֶׁר עֲלֵיהֶם דִּבֵּר אֵלֶיךָ בְּאָמְרוֹ, ’נֵלֵךְ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים’, אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתֶּם, ’וְנַעֲבֹד אוֹתָם’, 3 לֹא תִּשְׁמַע לְדִבְרֵי הַנָּבִיא הַהוּא אוֹ אֶל חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא,+ כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם מְנַסֶּה אֶתְכֶם+ כְּדֵי לָדַעַת אִם אוֹהֲבִים אַתֶּם אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם.*+ 4 אַחֲרֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם תֵּלְכוּ, אוֹתוֹ תִּירְאוּ, אֶת מִצְווֹתָיו תִּשְׁמְרוּ וּבְקוֹלוֹ תִּשְׁמְעוּ; אוֹתוֹ תַּעַבְדוּ וּבוֹ תִּדְבְּקוּ.+ 5 אַךְ הַנָּבִיא הַהוּא אוֹ חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא יוּמַת,+ כִּי קָרָא לְמֶרֶד בִּיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם — אֲשֶׁר הוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וּפָדָה אוֹתְךָ מִבֵּית הָעַבְדוּת — כְּדֵי לְהַדִּיחַ אוֹתְךָ מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוָּה עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בָּהּ. וּבַעֵר אֶת הָרַע מִקִּרְבְּךָ.+
-
-
ירמיהו כ״ח:11–17תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
11 וַחֲנַנְיָה אָמַר לְנֶגֶד עֵינֵי כָּל הָעָם: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, ’כָּכָה אֶשְׁבֹּר אֶת עֹל נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל מֵעַל צַוַּאר כָּל הָאֻמּוֹת בְּתוֹךְ שְׁנָתַיִם’”.+ וְיִרְמְיָה הַנָּבִיא הָלַךְ לְדַרְכּוֹ.
12 אַחֲרֵי שֶׁשָּׁבַר חֲנַנְיָה הַנָּבִיא אֶת מוֹט הָעֹל מֵעַל צַוַּאר יִרְמְיָה הַנָּבִיא, הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֶל יִרְמְיָה: 13 ”לֵךְ וֶאֱמֹר אֶל חֲנַנְיָה, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”מוֹטוֹת עֹל מֵעֵץ+ שָׁבַרְתָּ, אַךְ בִּמְקוֹמָם תַּעֲשֶׂה מוֹטוֹת עֹל מִבַּרְזֶל”. 14 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: ”עֹל בַּרְזֶל אָשִׂים עַל צַוַּאר כָּל הָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה, לְשָׁרֵת אֶת נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, וְהֵן יֵאָלְצוּ לְשָׁרְתוֹ.+ אֲפִלּוּ אֶת חַיּוֹת הַשָּׂדֶה אֶתֵּן לוֹ”’”.+
15 וְיִרְמְיָה הַנָּבִיא אָמַר אֶל חֲנַנְיָה+ הַנָּבִיא: ”שְׁמַע נָא, חֲנַנְיָה! יְהֹוָה לֹא שָׁלַח אוֹתְךָ, וְאִלּוּ אַתָּה גָּרַמְתָּ לָעָם הַזֶּה לִבְטֹחַ בְּשֶׁקֶר.+ 16 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, ’הִנְנִי מְשַׁלַּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה. הַשָּׁנָה תָּמוּת, כִּי קָרָאתָ לְמֶרֶד נֶגֶד יְהֹוָה’”.+
17 וַחֲנַנְיָה הַנָּבִיא מֵת בַּשָּׁנָה הַהִיא, בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי.
-