שמואל א׳. א׳:22 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 22 אֲבָל חַנָּה לֹא עָלְתָה,+ כִּי אָמְרָה לְבַעֲלָהּ: ”מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁיִּגָּמֵל הַיֶּלֶד, אָבִיא אוֹתוֹ; אָז יֵרָאֶה לִפְנֵי יְהֹוָה וְיִשָּׁאֵר שָׁם מֵאוֹתָהּ עֵת וְאֵילָךְ”.+ שמואל א׳. א׳:24 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 24 מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁגָּמְלָה אוֹתוֹ הֶעֶלְתָה אוֹתוֹ אֶל שִׁילֹה וְלָקְחָה עִמָּהּ פַּר בֶּן שָׁלוֹשׁ שָׁנִים, אֵיפַת* קֶמַח אַחַת וְכַד גָּדוֹל שֶׁל יַיִן,+ וּבָאָה אֶל בֵּית יְהֹוָה בְּשִׁילֹה+ וְהֵבִיאָה אֶת הַיֶּלֶד הַקָּטָן עִמָּהּ.
22 אֲבָל חַנָּה לֹא עָלְתָה,+ כִּי אָמְרָה לְבַעֲלָהּ: ”מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁיִּגָּמֵל הַיֶּלֶד, אָבִיא אוֹתוֹ; אָז יֵרָאֶה לִפְנֵי יְהֹוָה וְיִשָּׁאֵר שָׁם מֵאוֹתָהּ עֵת וְאֵילָךְ”.+
24 מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁגָּמְלָה אוֹתוֹ הֶעֶלְתָה אוֹתוֹ אֶל שִׁילֹה וְלָקְחָה עִמָּהּ פַּר בֶּן שָׁלוֹשׁ שָׁנִים, אֵיפַת* קֶמַח אַחַת וְכַד גָּדוֹל שֶׁל יַיִן,+ וּבָאָה אֶל בֵּית יְהֹוָה בְּשִׁילֹה+ וְהֵבִיאָה אֶת הַיֶּלֶד הַקָּטָן עִמָּהּ.