שמות י״ז:14 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה: ”כְּתֹב זֹאת לְזִכָּרוֹן* בַּסֵּפֶר וַחֲזֹר עַל כָּךְ בְּאָזְנֵי יְהוֹשֻׁעַ, ’אֶמְחֶה לְגַמְרֵי אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם’”.+ דברים כ״ה:19 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 19 כַּאֲשֶׁר יִתֵּן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מְנוּחָה מִכָּל אוֹיְבֶיךָ מִסָּבִיב בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ כְּנַחֲלָה לָרֶשֶׁת,+ מְחֵה אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם.+ לֹא תִּשְׁכַּח. שמואל א׳. ט״ו:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 כָּעֵת לֵךְ, וְהַכֵּה אֶת הָעֲמָלֵקִים+ וְהַקְדֵּשׁ אוֹתָם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לָהֶם לְהַשְׁמָדָה.+ אַל תָּחוּס* עֲלֵיהֶם; הָמֵת אוֹתָם+ — אִישׁ וְאִשָּׁה, יֶלֶד וְעוֹלָל, שׁוֹר וְשֶׂה, גָּמָל וַחֲמוֹר’”.+
14 אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה: ”כְּתֹב זֹאת לְזִכָּרוֹן* בַּסֵּפֶר וַחֲזֹר עַל כָּךְ בְּאָזְנֵי יְהוֹשֻׁעַ, ’אֶמְחֶה לְגַמְרֵי אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם’”.+
19 כַּאֲשֶׁר יִתֵּן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מְנוּחָה מִכָּל אוֹיְבֶיךָ מִסָּבִיב בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ כְּנַחֲלָה לָרֶשֶׁת,+ מְחֵה אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם.+ לֹא תִּשְׁכַּח.
3 כָּעֵת לֵךְ, וְהַכֵּה אֶת הָעֲמָלֵקִים+ וְהַקְדֵּשׁ אוֹתָם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לָהֶם לְהַשְׁמָדָה.+ אַל תָּחוּס* עֲלֵיהֶם; הָמֵת אוֹתָם+ — אִישׁ וְאִשָּׁה, יֶלֶד וְעוֹלָל, שׁוֹר וְשֶׂה, גָּמָל וַחֲמוֹר’”.+