שמואל א׳. כ״ה:29 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 29 כַּאֲשֶׁר יָקוּם אָדָם לִרְדֹּף אוֹתְךָ וּלְבַקֵּשׁ אֶת נַפְשְׁךָ, יִהְיוּ חַיֵּי* אֲדוֹנִי צְרוּרִים בְּבִטְחָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים עִם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, אַךְ אֶת חַיֵּי* אוֹיְבֶיךָ יַשְׁלִיךְ כַּאֲבָנִים מִקֶּלַע.* שמואל ב׳. י״ח:19 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 19 וַאֲחִימַעַץ+ בֶּן צָדוֹק אָמַר: ”הָנַח נָא לִי לָרוּץ וּלְבַשֵּׂר לַמֶּלֶךְ אֶת הַבְּשׂוֹרָה, כִּי הֶעֱנִיק לוֹ יְהֹוָה צֶדֶק וְשִׁחְרֵר אוֹתוֹ מִיַּד אוֹיְבָיו”.+
29 כַּאֲשֶׁר יָקוּם אָדָם לִרְדֹּף אוֹתְךָ וּלְבַקֵּשׁ אֶת נַפְשְׁךָ, יִהְיוּ חַיֵּי* אֲדוֹנִי צְרוּרִים בְּבִטְחָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים עִם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, אַךְ אֶת חַיֵּי* אוֹיְבֶיךָ יַשְׁלִיךְ כַּאֲבָנִים מִקֶּלַע.*
19 וַאֲחִימַעַץ+ בֶּן צָדוֹק אָמַר: ”הָנַח נָא לִי לָרוּץ וּלְבַשֵּׂר לַמֶּלֶךְ אֶת הַבְּשׂוֹרָה, כִּי הֶעֱנִיק לוֹ יְהֹוָה צֶדֶק וְשִׁחְרֵר אוֹתוֹ מִיַּד אוֹיְבָיו”.+