-
מלכים א׳. ט׳:20–22תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
20 וּבַאֲשֶׁר לְכָל הָעָם הַנּוֹתָר מִן הָאֱמוֹרִים, הַחִתִּים, הַפְּרִזִּים, הַחִוִּים וְהַיְּבוּסִים,+ אֲשֶׁר לֹא הָיוּ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל,+ 21 שְׁלֹמֹה גִּיֵּס אֶת צֶאֱצָאֵיהֶם אֲשֶׁר נוֹתְרוּ בָּאָרֶץ — אֵלֶּה אֲשֶׁר לֹא יָכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהַקְדִּישׁ לְהַשְׁמָדָה — לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה כַּעֲבָדִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה.+ 22 אַךְ שְׁלֹמֹה לֹא הָפַךְ אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְעֶבֶד,+ כִּי הָיוּ הֵם לוֹחֲמָיו, מְשָׁרְתָיו, שָׂרָיו, שָׁלִישָׁיו* וְשָׂרֵי רַכָּבָיו וּפָרָשָׁיו.
-
-
דברי הימים ב׳. ב׳:17, 18תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
17 אָז סָפַר שְׁלֹמֹה אֶת כָּל הַגְּבָרִים אֲשֶׁר הָיוּ תּוֹשָׁבִים זָרִים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,+ לְאַחַר מִפְקַד הַתּוֹשָׁבִים אֲשֶׁר עָרַךְ דָּוִד אָבִיו,+ וְנִמְצְאוּ מֵאָה חֲמִשִּׁים וּשְׁלוֹשָׁה אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת. 18 לָכֵן הוּא מִנָּה שִׁבְעִים אֶלֶף מֵהֶם כְּפוֹעֲלִים פְּשׁוּטִים,* שְׁמוֹנִים אֶלֶף כְּחוֹצְבֵי אֲבָנִים+ בֶּהָרִים וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת כְּמַשְׁגִּיחִים לְהַעֲבִיד אֶת הָעָם.+
-
-
דברי הימים ב׳. ח׳:7–9תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
7 וּבַאֲשֶׁר לְכָל הָעָם הַנּוֹתָר מִן הַחִתִּים, הָאֱמוֹרִים, הַפְּרִזִּים, הַחִוִּים וְהַיְּבוּסִים,+ אֲשֶׁר לֹא הָיוּ מִיִּשְׂרָאֵל,+ 8 גִּיֵּס שְׁלֹמֹה אֶת צֶאֱצָאֵיהֶם אֲשֶׁר נוֹתְרוּ בָּאָרֶץ — אֵלֶּה אֲשֶׁר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא הִשְׁמִידוּ+ — לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה עַד הַיּוֹם הַזֶּה.+ 9 אַךְ שְׁלֹמֹה לֹא הָפַךְ אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲבָדִים לִמְלַאכְתּוֹ,+ כִּי הֵם הָיוּ לוֹחֲמָיו, שָׂרֵי שָׁלִישָׁיו* וְשָׂרֵי רַכָּבָיו וּפָרָשָׁיו.+
-