מלכים א׳. א׳:5 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 5 בֵּינְתַיִם רוֹמֵם אֲדֹנִיָּה+ בֶּן חַגִּית אֶת עַצְמוֹ וְאָמַר: ”אֲנִי אֶהְיֶה הַמֶּלֶךְ!” הוּא עָשָׂה לוֹ מֶרְכָּבָה וּפָרָשִׁים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ שֶׁיָּרוּצוּ לְפָנָיו.+ מלכים א׳. א׳:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 אָמַר נָתָן+ לְבַת־שֶׁבַע,+ אִמּוֹ שֶׁל שְׁלֹמֹה:+ ”הַאִם לֹא שָׁמַעְתְּ שֶׁאֲדֹנִיָּהוּ+ בֶּן חַגִּית נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וַאֲדוֹנֵנוּ דָּוִד אֵינוֹ יוֹדֵעַ עַל כָּךְ דָּבָר?
5 בֵּינְתַיִם רוֹמֵם אֲדֹנִיָּה+ בֶּן חַגִּית אֶת עַצְמוֹ וְאָמַר: ”אֲנִי אֶהְיֶה הַמֶּלֶךְ!” הוּא עָשָׂה לוֹ מֶרְכָּבָה וּפָרָשִׁים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ שֶׁיָּרוּצוּ לְפָנָיו.+
11 אָמַר נָתָן+ לְבַת־שֶׁבַע,+ אִמּוֹ שֶׁל שְׁלֹמֹה:+ ”הַאִם לֹא שָׁמַעְתְּ שֶׁאֲדֹנִיָּהוּ+ בֶּן חַגִּית נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וַאֲדוֹנֵנוּ דָּוִד אֵינוֹ יוֹדֵעַ עַל כָּךְ דָּבָר?