מלכים ב׳. כ״א:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש כא בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה מְנַשֶּׁה+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וַחֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם.+ שֵׁם אִמּוֹ הָיָה חֶפְצִי־בָהּ. מלכים ב׳. כ״א:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 הוּא בָּנָה מֵחָדָשׁ אֶת הַבָּמוֹת אֲשֶׁר הִשְׁמִיד חִזְקִיָּהוּ אָבִיו,+ וְהֵקִים מִזְבְּחוֹת לַבַּעַל וְעָשָׂה אֲשֵׁרָה,*+ כְּפִי שֶׁעָשָׂה אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.+ וְהוּא הִשְׁתַּחֲוָה לְכָל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְעָבַד אוֹתָם.+ מלכים ב׳. כ״א:6 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 6 וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת בְּנוֹ בָּאֵשׁ; הוּא עָסַק בְּכִשּׁוּף, נִחֵשׁ*+ וּמִנָּה בַּעֲלֵי אוֹב וּמַגִּידֵי עֲתִידוֹת.+ הוּא הִרְבָּה לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה, כְּדֵי לְהַכְעִיסוֹ. דברי הימים ב׳. כ״ח:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש כח בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה הָיָה אָחָז+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא לֹא עָשָׂה אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהֹוָה כְּדָוִד אָבִיו,+ דברי הימים ב׳. כ״ח:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 הוּא גַּם הִקְטִיר בְּגֵיא בֶּן הִנֹּם* וְשָׂרַף אֶת בָּנָיו בָּאֵשׁ,+ כְּתוֹעֲבוֹת הָאֻמּוֹת+ אֲשֶׁר גֵּרֵשׁ יְהֹוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
כא בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה מְנַשֶּׁה+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וַחֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם.+ שֵׁם אִמּוֹ הָיָה חֶפְצִי־בָהּ.
3 הוּא בָּנָה מֵחָדָשׁ אֶת הַבָּמוֹת אֲשֶׁר הִשְׁמִיד חִזְקִיָּהוּ אָבִיו,+ וְהֵקִים מִזְבְּחוֹת לַבַּעַל וְעָשָׂה אֲשֵׁרָה,*+ כְּפִי שֶׁעָשָׂה אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.+ וְהוּא הִשְׁתַּחֲוָה לְכָל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְעָבַד אוֹתָם.+
6 וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת בְּנוֹ בָּאֵשׁ; הוּא עָסַק בְּכִשּׁוּף, נִחֵשׁ*+ וּמִנָּה בַּעֲלֵי אוֹב וּמַגִּידֵי עֲתִידוֹת.+ הוּא הִרְבָּה לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה, כְּדֵי לְהַכְעִיסוֹ.
כח בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה הָיָה אָחָז+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא לֹא עָשָׂה אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהֹוָה כְּדָוִד אָבִיו,+
3 הוּא גַּם הִקְטִיר בְּגֵיא בֶּן הִנֹּם* וְשָׂרַף אֶת בָּנָיו בָּאֵשׁ,+ כְּתוֹעֲבוֹת הָאֻמּוֹת+ אֲשֶׁר גֵּרֵשׁ יְהֹוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.