-
עזרא א׳:1–4תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
א בַּשָּׁנָה הָרִאשׁוֹנָה לְכוֹרֶשׁ+ מֶלֶךְ פָּרָס, לְמַעַן יִתְקַיֵּם דְּבַר יְהֹוָה בְּפִי יִרְמְיָהוּ,+ הֵעִיר יְהֹוָה אֶת רוּחַ כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס לְפַרְסֵם הַכְרָזָה בְּכָל מַמְלַכְתּוֹ, אֲשֶׁר אוֹתָהּ גַּם הֶעֱלָה עַל הַכְּתָב,+ בְּאָמְרוֹ:
2 ”כָּךְ אוֹמֵר כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס, ’אֶת כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ נָתַן לִי יְהֹוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם,+ וְהוּא מִנָּה אוֹתִי לִבְנוֹת לוֹ בַּיִת בִּירוּשָׁלַיִם,+ אֲשֶׁר בִּיהוּדָה. 3 מִי בָּכֶם מִכָּל עַמּוֹ, יִהְיֶה נָא אֱלֹהָיו עִמּוֹ, וְיַעֲלֶה לִירוּשָׁלַיִם, אֲשֶׁר בִּיהוּדָה, וְיִבְנֶה מֵחָדָשׁ אֶת בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל — הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי — אֲשֶׁר בֵּיתוֹ הָיָה בִּירוּשָׁלַיִם.* 4 כָּל הַמִּתְגּוֹרֵר כְּזָר,+ בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר בּוֹ יִהְיֶה, יַעַזְרוּ נָא לוֹ שְׁכֵנָיו* וְיִתְּנוּ לוֹ כֶּסֶף וְזָהָב, רְכוּשׁ וּבְהֵמוֹת, עִם מַתְּנַת הַנְּדָבָה עֲבוּר בֵּית הָאֱלֹהִים,+ אֲשֶׁר הָיָה בִּירוּשָׁלַיִם’”.
-