-
מלכים א׳. ח׳:46–50תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
46 ”אִם יֶחְטְאוּ לְךָ (כִּי אֵין אָדָם אֲשֶׁר אֵינוֹ חוֹטֵא),+ וְתִתְמַלֵּא כַּעַס עֲלֵיהֶם וְתִנְטֹשׁ אוֹתָם בְּיַד אוֹיֵב, וְיִקְּחוּ אוֹתָם שׁוֹבֵיהֶם בַּשֶּׁבִי אֶל אֶרֶץ הָאוֹיֵב, רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה;+ 47 וְיִתְעַשְּׁתוּ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נִלְקְחוּ אֵלֶיהָ בַּשֶּׁבִי,+ וְיָשׁוּבוּ אֵלֶיךָ+ וְיִתְחַנְּנוּ אֵלֶיךָ בְּאֶרֶץ שׁוֹבֵיהֶם+ בְּאָמְרָם, ’חָטָאנוּ וְעָשִׂינוּ אֶת הָרַע; פָּעַלְנוּ בְּרִשְׁעוּת’,+ 48 וְיָשׁוּבוּ אֵלֶיךָ בְּכָל לְבָבָם+ וּבְכָל נַפְשָׁם* בְּאֶרֶץ אוֹיְבֵיהֶם אֲשֶׁר לָקְחוּ אוֹתָם בַּשֶּׁבִי, וְיִתְפַּלְּלוּ אֵלֶיךָ לְכִוּוּן אַרְצָם אֲשֶׁר נָתַתָּ לַאֲבוֹתֵיהֶם וְאֶל הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנִיתִי לְשִׁמְךָ,+ 49 שְׁמַע מִן הַשָּׁמַיִם, מְקוֹם מִשְׁכָּנְךָ,+ אֶת תְּפִלָּתָם וְאֶת תְּחִנָּתָם, וַעֲשֵׂה מִשְׁפָּט לְמַעֲנָם 50 וּסְלַח לְעַמְּךָ אֲשֶׁר חָטְאוּ לְךָ, סְלַח עַל כָּל פִּשְׁעֵיהֶם אֲשֶׁר פָּשְׁעוּ בְּךָ. אַתָּה תִּגְרֹם לְשׁוֹבֵיהֶם לְרַחֵם עֲלֵיהֶם, וְהֵם יְרַחֲמוּ עֲלֵיהֶם.+
-
-
דניאל ט׳:7תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
7 לְךָ, יְהֹוָה, הַצְּדָקָה, וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים כַּיּוֹם הַזֶּה, לְאַנְשֵׁי יְהוּדָה, לְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם וּלְכָל יִשְׂרָאֵל, הַקְּרוֹבִים וְהָרְחוֹקִים, בְּכָל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶן הֵפַצְתָּ אוֹתָם בְּשֶׁל בְּגִידָתָם בְּךָ.+
-