-
מלכים א׳. ז׳:13, 14תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
13 הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה שָׁלַח לִקְרֹא לְחִירָם+ וֶהֱבִיאוֹ מִצּוֹר. 14 הוּא הָיָה בְּנָהּ שֶׁל אִשָּׁה אַלְמָנָה מִשֵּׁבֶט נַפְתָּלִי, וְאָבִיו הָיָה אִישׁ צוֹרִי וְחָרַשׁ נְחֹשֶׁת;+ הוּא הָיָה מְיֻמָּן עַד מְאוֹד וּבַעַל הֲבָנָה מַעֲמִיקָה+ וְנִסָּיוֹן רַב בְּכָל מְלָאכָה בִּנְחֹשֶׁת.* לְפִיכָךְ הוּא בָּא אֶל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וְעָשָׂה אֶת כָּל מְלַאכְתּוֹ.
-
-
דברי הימים ב׳. ד׳:11–16תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
11 חוּרָם עָשָׂה גַּם אֶת הַפַּחִים, הַיָּעִים וְהַקְּעָרוֹת.+
וְחוּרָם סִיֵּם לַעֲשׂוֹת אֶת הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה עֲבוּר הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּבֵית הָאֱלֹהִים:+ 12 אֶת שְׁנֵי הָעַמּוּדִים+ וְאֶת הַכּוֹתָרוֹת דְּמוּיוֹת הַקְּעָרָה אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ שְׁנֵי הָעַמּוּדִים; אֶת שְׁתֵּי הָרְשָׁתוֹת+ לְכִסּוּי שְׁתֵּי הַכּוֹתָרוֹת דְּמוּיוֹת הַקְּעָרָה אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים; 13 אֶת אַרְבַּע מֵאוֹת הָרִמּוֹנִים+ לִשְׁתֵּי הָרְשָׁתוֹת, שְׁנֵי טוּרֵי רִמּוֹנִים לְכָל רֶשֶׁת, לְכִסּוּי שְׁתֵּי הַכּוֹתָרוֹת דְּמוּיוֹת הַקְּעָרָה אֲשֶׁר עַל הָעַמּוּדִים;+ 14 אֶת עֶשֶׂר הָעֲגָלוֹת* וְאֶת עֲשֶׂרֶת הַכִּיּוֹרִים עַל הָעֲגָלוֹת;+ 15 אֶת הַיָּם וְאֶת שְׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁוָרִים תַּחְתָּיו;+ 16 וְאֶת הַפַּחִים, אֶת הַיָּעִים, אֶת הַמַּזְלְגוֹת+ וְאֶת כָּל כְּלֵיהֶם אֲשֶׁר עָשָׂה חוּרָם־אָבִיו+ מִנְּחֹשֶׁת מְמֹרֶקֶת עֲבוּר הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְבֵית יְהֹוָה.
-