עזרא ד׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 (הִיא הָיְתָה מֵאֵת רְחוּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר וּשְׁאַר עֲמִיתֵיהֶם, הַשּׁוֹפְטִים וְהַמּוֹשְׁלִים הַזּוּטָרִים, הַמַּזְכִּירִים, אַנְשֵׁי אֶרֶךְ,+ הַבָּבְלִים, תּוֹשָׁבֵי שׁוּשָׁן,+ כְּלוֹמַר הָעֵילָמִים,+ נחמיה א׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש א דִּבְרֵי נְחֶמְיָה*+ בֶּן חֲכַלְיָה: בְּחֹדֶשׁ כִּסְלֵו,* בַּשָּׁנָה הָעֶשְׂרִים, הָיִיתִי בְּשׁוּשָׁן*+ הַמְּצוּדָה.* דניאל ח׳:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 רָאִיתִי אֶת הֶחָזוֹן, וְכַאֲשֶׁר הִתְבּוֹנַנְתִּי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן*+ הַמְּצוּדָה,* אֲשֶׁר בִּמְחוֹז עֵילָם;+ רָאִיתִי אֶת הֶחָזוֹן, וְהָיִיתִי לְיַד הַיּוּבַל* הַנִּקְרָא אוּלָי.
9 (הִיא הָיְתָה מֵאֵת רְחוּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר וּשְׁאַר עֲמִיתֵיהֶם, הַשּׁוֹפְטִים וְהַמּוֹשְׁלִים הַזּוּטָרִים, הַמַּזְכִּירִים, אַנְשֵׁי אֶרֶךְ,+ הַבָּבְלִים, תּוֹשָׁבֵי שׁוּשָׁן,+ כְּלוֹמַר הָעֵילָמִים,+
א דִּבְרֵי נְחֶמְיָה*+ בֶּן חֲכַלְיָה: בְּחֹדֶשׁ כִּסְלֵו,* בַּשָּׁנָה הָעֶשְׂרִים, הָיִיתִי בְּשׁוּשָׁן*+ הַמְּצוּדָה.*
2 רָאִיתִי אֶת הֶחָזוֹן, וְכַאֲשֶׁר הִתְבּוֹנַנְתִּי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן*+ הַמְּצוּדָה,* אֲשֶׁר בִּמְחוֹז עֵילָם;+ רָאִיתִי אֶת הֶחָזוֹן, וְהָיִיתִי לְיַד הַיּוּבַל* הַנִּקְרָא אוּלָי.