מתי ה׳:28 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 28 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמּוֹסִיף לְהִתְבּוֹנֵן בְּאִשָּׁה+ וְחוֹשֵׁק בָּהּ, כְּבָר נָאַף עִמָּהּ בְּלִבּוֹ.+ יעקב א׳:14, 15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 אֶלָּא שֶׁכָּל אֶחָד עוֹבֵר נִסָּיוֹן כַּאֲשֶׁר הוּא נִמְשָׁךְ וּמִתְפַּתֶּה* עַל־יְדֵי תַּאֲוָתוֹ שֶׁלּוֹ;+ 15 לְאַחַר שֶׁהַתַּאֲוָה נַעֲשֵׂית פּוֹרִיָּה* הִיא יוֹלֶדֶת חֵטְא, וְאַחֲרֵי שֶׁהַחֵטְא מִתְבַּצֵּעַ הוּא מוֹלִיד מָוֶת.+
28 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמּוֹסִיף לְהִתְבּוֹנֵן בְּאִשָּׁה+ וְחוֹשֵׁק בָּהּ, כְּבָר נָאַף עִמָּהּ בְּלִבּוֹ.+
14 אֶלָּא שֶׁכָּל אֶחָד עוֹבֵר נִסָּיוֹן כַּאֲשֶׁר הוּא נִמְשָׁךְ וּמִתְפַּתֶּה* עַל־יְדֵי תַּאֲוָתוֹ שֶׁלּוֹ;+ 15 לְאַחַר שֶׁהַתַּאֲוָה נַעֲשֵׂית פּוֹרִיָּה* הִיא יוֹלֶדֶת חֵטְא, וְאַחֲרֵי שֶׁהַחֵטְא מִתְבַּצֵּעַ הוּא מוֹלִיד מָוֶת.+