-
איוב ל״ח:8–11תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
8 וּמִי חָסַם אֶת הַיָּם בִּדְלָתַיִם+
בַּהֲגִיחוֹ הַחוּצָה מִן הָרֶחֶם,
9 בְּהַלְבִּישִׁי אוֹתוֹ בַּעֲנָנִים
וּבְעָטְפִי* אוֹתוֹ בַּחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה,
10 כַּאֲשֶׁר הִצַּבְתִּי לוֹ אֶת גְּבוּלִי
וְשַׂמְתִּי אֶת בְּרִיחָיו וְדַלְתוֹתָיו,+
11 וְאָמַרְתִּי, ’עַד פֹּה תָּבוֹא, וְלֹא עוֹד;
כָּאן יַעַצְרוּ גַּלֶּיךָ הַגֵּאִים’?+
-
-
תהלים ק״ד:6–9תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
6 כִּסִּיתָ אוֹתָהּ בִּתְהוֹם* כְּמוֹ בִּלְבוּשׁ.+
מֵעַל הֶהָרִים עָמְדוּ הַמַּיִם.
7 מִגַּעֲרָתְךָ הֵם נָסוּ;+
מִקּוֹל רַעַמְךָ בָּרְחוּ בְּבֶהָלָה
8 — הָרִים עָלוּ+ וּבְקָעוֹת יָרְדוּ —
אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר קָבַעְתָּ לָהֶם.
9 הִצַּבְתָּ גְּבוּל לְבַל יַעַבְרוּהוּ,+
לְבַל יָשׁוּבוּ לְכַסּוֹת אֶת הָאָרֶץ.
-
-
ירמיהו ה׳:22תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
22 ’הַאִם אוֹתִי אֵינְכֶם יְרֵאִים?’ מַכְרִיז יְהֹוָה,
’הַאִם מִפָּנַי לֹא תִּרְעֲדוּ?
אֲנִי שַׂמְתִּי אֶת הַחוֹל כִּגְבוּל לַיָּם,
חֹק עוֹלָם אֲשֶׁר אֵין בִּיכָלְתּוֹ לַעֲבֹר.
אַף כִּי גּוֹעֲשִׁים גַּלָּיו, אֵין הֵם מְסֻגָּלִים לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו;
אַף כִּי הוֹמִים הֵם, אֵין הֵם יְכוֹלִים לַעֲבֹר אוֹתוֹ.+
-