-
בראשית ט׳:20, 21תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
20 וְנֹחַ הֵחֵל לִהְיוֹת אִישׁ אֲדָמָה, וְהוּא נָטַע כֶּרֶם. 21 כַּאֲשֶׁר שָׁתָה מִן הַיַּיִן, הִשְׁתַּכֵּר וְהִתְעַרְטֵל בְּתוֹךְ אָהֳלוֹ.
-
-
משלי כ״ג:29–35תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
29 לְמִי אוֹי? לְמִי אֲבוֹי?*
לְמִי מְרִיבוֹת? לְמִי תְּלוּנוֹת?
לְמִי פְּצָעִים לְלֹא סִבָּה? לְמִי עֵינַיִם מְטֻשְׁטָשׁוֹת?*
31 אַל תַּבִּיט בְּצִבְעוֹ הָאָדֹם שֶׁל הַיַּיִן
בְּעוֹדוֹ נוֹצֵץ בַּכּוֹס וְנִבְלָע בְּקַלּוּת,
32 כִּי בַּסּוֹף נוֹשֵׁךְ הוּא כְּנָחָשׁ,
וּמַפְרִישׁ אֶרֶס כְּצִפְעוֹנִי.
34 וְתִהְיֶה כְּשׁוֹכֵב בְּלֵב יָם,
כְּשׁוֹכֵב בְּרֹאשׁ תֹּרֶן.
35 אַתָּה תֹּאמַר: ”הִכּוּ אוֹתִי, אַךְ לֹא הִרְגַּשְׁתִּי.*
הָלְמוּ בִּי, אַךְ לֹא יָדַעְתִּי.
מָתַי אֶתְעוֹרֵר?+
אֲנִי צָרִיךְ מַשְׁקֶה נוֹסָף”.*
-