-
מלכים א׳. כ״א:8–11תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
8 לְפִיכָךְ הִיא כָּתְבָה אִגְּרוֹת בְּשֵׁם אַחְאָב וְחָתְמָה אוֹתָן בְּחוֹתָמוֹ+ וְשָׁלְחָה אֶת הָאִגְּרוֹת אֶל הַזְּקֵנִים+ וְאֶל הָאֲצִילִים הַמִּתְגּוֹרְרִים בְּעִירוֹ שֶׁל נָבוֹת. 9 הִיא כָּתְבָה בָּאִגְּרוֹת: ”הַכְרִיזוּ צוֹם וְהוֹשִׁיבוּ אֶת נָבוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם. 10 וְהוֹשִׁיבוּ שְׁנֵי אֲנָשִׁים בְּנֵי בְּלִיַּעַל מוּלוֹ אֲשֶׁר יָעִידוּ נֶגְדּוֹ+ וְיֹאמְרוּ, ’קִלַּלְתָּ אֶת אֱלֹהִים וְאֶת הַמֶּלֶךְ!’+ וְאַחֲרֵי כֵן הוֹצִיאוּ אוֹתוֹ וְסִקְלוּ אוֹתוֹ לַמָּוֶת”.+
11 לָכֵן אַנְשֵׁי עִירוֹ וְהַזְּקֵנִים וְהָאֲצִילִים הַמִּתְגּוֹרְרִים בְּעִירוֹ עָשׂוּ כַּכָּתוּב בָּאִגְּרוֹת אֲשֶׁר שָׁלְחָה אֲלֵיהֶם אִיזֶבֶל.
-
-
ירמיהו ל״ח:4, 5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
4 וְהַשָּׂרִים אָמְרוּ אֶל הַמֶּלֶךְ: ”הָמֵת נָא אֶת הָאִישׁ הַזֶּה,+ כִּי כָּךְ הוּא מְרַפֶּה אֶת יְדֵי הַחַיָּלִים* הַנּוֹתָרִים בָּעִיר הַזֹּאת, וְאֶת יְדֵי כָּל הָעָם בְּדַבְּרוֹ אֲלֵיהֶם כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה. כִּי הָאִישׁ הַזֶּה אֵינוֹ דּוֹרֵשׁ אֶת שְׁלוֹם הָעָם הַזֶּה, אֶלָּא אֶת רָעָתָם”. 5 הֵשִׁיב הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ וְאָמַר: ”הִנֵּה הוּא בְּיַדְכֶם, כִּי הַמֶּלֶךְ אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת דָּבָר לַעֲצֹר בַּעַדְכֶם”.
-