-
קהלת ט׳:2, 3תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
2 לַכֹּל מִקְרֶה אֶחָד,*+ לַצַּדִּיק וְלָרָשָׁע, לַטּוֹב וְלַטָּהוֹר וְלַטָּמֵא,+ לַזּוֹבְחִים וּלְאֵלֶּה אֲשֶׁר אֵינָם זוֹבְחִים. הַטּוֹב הוּא כַּחוֹטֵא; הַנִּשְׁבָּע הוּא כְּמִי שֶׁנִּזְהָר לְהִשָּׁבַע שְׁבוּעָה. 3 זֶהוּ דָּבָר מַטְרִיד הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ: מִכֵּיוָן שֶׁלַּכֹּל מִקְרֶה אֶחָד,*+ גַּם לֵב בְּנֵי הָאָדָם מָלֵא רַע; וְיֵשׁ שִׁגָּעוֹן בִּלְבָבָם בְּמַהֲלַךְ חַיֵּיהֶם, וְאָז הֵם מֵתִים!*
-
-
קהלת ט׳:11תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
11 רָאִיתִי דָּבָר נוֹסָף תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁקַּלֵּי הָרַגְלַיִם לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּמֵּרוֹץ, וְהַגִּבּוֹרִים לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּקְּרָב,+ וְגַם הַחֲכָמִים לֹא תָּמִיד מַשִּׂיגִים מָזוֹן, וְגַם הַנְּבוֹנִים לֹא תָּמִיד זוֹכִים בָּעֹשֶׁר,+ וְגַם בַּעֲלֵי הַיֶּדַע לֹא תָּמִיד נוֹחֲלִים הַצְלָחָה,+ כִּי עֵת וָפֶגַע* מַשִּׂיגִים אֶת כֻּלָּם.
-