ישעיהו ט׳:7 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 7 לְהִתְרַחֲבוּת שִׁלְטוֹנוֹ*וְלַשָּׁלוֹם לֹא יִהְיֶה קֵץ,+עַל כִּסֵּא דָּוִד+ וְעַל מַמְלַכְתּוֹכְּדֵי לְבַסְּסָהּ+ וּלְקַיְּמָהּבְּמִשְׁפָּט*+ וּבִצְדָקָה,+מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. קִנְאַת יְהֹוָה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה זֹאת. ישעיהו מ״ט:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”בְּעֵת רָצוֹן* עֲנִיתִיךָ,+וּבְיוֹם יְשׁוּעָה עֲזַרְתִּיךָ;+הוֹסַפְתִּי לִנְצֹר אוֹתְךָ כְּדֵי לְתִתְּךָ לִבְרִית לָעָם,+לְשַׁקֵּם אֶת הָאָרֶץ,לְהַנְחִיל לָהֶם אֶת נַחֲלוֹתֵיהֶם הַשּׁוֹמֵמוֹת,+
7 לְהִתְרַחֲבוּת שִׁלְטוֹנוֹ*וְלַשָּׁלוֹם לֹא יִהְיֶה קֵץ,+עַל כִּסֵּא דָּוִד+ וְעַל מַמְלַכְתּוֹכְּדֵי לְבַסְּסָהּ+ וּלְקַיְּמָהּבְּמִשְׁפָּט*+ וּבִצְדָקָה,+מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. קִנְאַת יְהֹוָה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה זֹאת.
8 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”בְּעֵת רָצוֹן* עֲנִיתִיךָ,+וּבְיוֹם יְשׁוּעָה עֲזַרְתִּיךָ;+הוֹסַפְתִּי לִנְצֹר אוֹתְךָ כְּדֵי לְתִתְּךָ לִבְרִית לָעָם,+לְשַׁקֵּם אֶת הָאָרֶץ,לְהַנְחִיל לָהֶם אֶת נַחֲלוֹתֵיהֶם הַשּׁוֹמֵמוֹת,+