מתי כ״א:33 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 33 ”שִׁמְעוּ מָשָׁל נוֹסָף: אִישׁ אֶחָד, בַּעַל אֲדָמוֹת, נָטַע כֶּרֶם,+ גִּדֵּר אוֹתוֹ מִסָּבִיב, חָצַב בּוֹ גַּת וּבָנָה מִגְדָּל;+ אַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק.+ מרקוס י״ב:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש יב אָז הֵחֵל לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים: ”אִישׁ אֶחָד נָטַע כֶּרֶם,+ גִּדֵּר אוֹתוֹ מִסָּבִיב, חָצַב בּוֹ בּוֹר לְגַת וּבָנָה מִגְדָּל.+ אַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק.+
33 ”שִׁמְעוּ מָשָׁל נוֹסָף: אִישׁ אֶחָד, בַּעַל אֲדָמוֹת, נָטַע כֶּרֶם,+ גִּדֵּר אוֹתוֹ מִסָּבִיב, חָצַב בּוֹ גַּת וּבָנָה מִגְדָּל;+ אַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק.+
יב אָז הֵחֵל לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים: ”אִישׁ אֶחָד נָטַע כֶּרֶם,+ גִּדֵּר אוֹתוֹ מִסָּבִיב, חָצַב בּוֹ בּוֹר לְגַת וּבָנָה מִגְדָּל.+ אַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק.+