ויקרא י״א:7, 8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 7 וְאֶת הַחֲזִיר,+ כִּי הוּא בַּעַל פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת וְיֵשׁ לוֹ שֶׁסַע בַּפַּרְסָה, אַךְ אֵינוֹ מַעֲלֶה גֵּרָה. טָמֵא הוּא לָכֶם. 8 לֹא תֹּאכְלוּ מִבְּשָׂרָם וְלֹא תִּגְּעוּ בְּנִבְלָתָם. טְמֵאִים הֵם לָכֶם.+ ישעיהו ס״ו:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 ”הַמִּתְקַדְּשִׁים וְהַמִּטַּהֲרִים כְּדֵי לְהִכָּנֵס אֶל הַגַּנִּים*+ אַחַר אֶחָד* אֲשֶׁר בַּמֶּרְכָּז, הָאוֹכְלִים בְּשַׂר חֲזִירִים+ וְשִׁקּוּצִים וְעַכְבָּרִים,+ יַגִּיעוּ כֻּלָּם יַחְדָּו אֶל קִצָּם”, מַכְרִיז יְהֹוָה.
7 וְאֶת הַחֲזִיר,+ כִּי הוּא בַּעַל פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת וְיֵשׁ לוֹ שֶׁסַע בַּפַּרְסָה, אַךְ אֵינוֹ מַעֲלֶה גֵּרָה. טָמֵא הוּא לָכֶם. 8 לֹא תֹּאכְלוּ מִבְּשָׂרָם וְלֹא תִּגְּעוּ בְּנִבְלָתָם. טְמֵאִים הֵם לָכֶם.+
17 ”הַמִּתְקַדְּשִׁים וְהַמִּטַּהֲרִים כְּדֵי לְהִכָּנֵס אֶל הַגַּנִּים*+ אַחַר אֶחָד* אֲשֶׁר בַּמֶּרְכָּז, הָאוֹכְלִים בְּשַׂר חֲזִירִים+ וְשִׁקּוּצִים וְעַכְבָּרִים,+ יַגִּיעוּ כֻּלָּם יַחְדָּו אֶל קִצָּם”, מַכְרִיז יְהֹוָה.