-
ירמיהו נ׳:1–3תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
נ הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֵּר יְהֹוָה עַל בָּבֶל,+ עַל אֶרֶץ הַכַּשְׂדִּים, בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא:
2 ”הַכְרִיזוּ זֹאת בָּאֻמּוֹת וְהַשְׁמִיעוּ.
הָרִימוּ אוֹת* וְהַשְׁמִיעוּ זֹאת.
אַל תַּסְתִּירוּ דָּבָר!
אִמְרוּ, ’נִלְכְּדָה בָּבֶל.+
בֻּיַּשׁ בֵּל.+
מְרֹדָךְ נִתְקַף אֵימָה.
צְלָמֶיהָ בֻּיְּשׁוּ.
אֱלִילֶיהָ הַמְּתֹעָבִים* נִתְקְפוּ אֵימָה’.
3 כִּי עָלְתָה נֶגְדָּהּ אֻמָּה מִן הַצָּפוֹן.+
הִיא הוֹפֶכֶת אֶת אַרְצָהּ לְדָבָר מַזְוִיעַ;
אִישׁ אֵינוֹ יוֹשֵׁב בָּהּ.
אָדָם וּבְהֵמָה נָסוּ;
הֵם הָלְכוּ לָהֶם”.
-