ישעיהו י״א:16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 וְתִהְיֶה דֶּרֶךְ רָאשִׁית+ מֵאַשּׁוּר לִשְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר,+כְּפִי שֶׁהָיְתָה לְיִשְׂרָאֵל בְּיוֹם עֲלוֹתוֹ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם. ישעיהו ל״ה:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 וְתִהְיֶה שָׁם דֶּרֶךְ רָאשִׁית,+דֶּרֶךְ הַנִּקְרֵאת דֶּרֶךְ הַקֹּדֶשׁ. לֹא יַעֲבֹר בָּהּ טָמֵא.+ שְׁמוּרָה הִיא לַהוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ;אֱוִילִים לֹא יִתְעוּ אֵלֶיהָ. ישעיהו מ׳:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ”פַּנּוּ* אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!+ יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה דֶּרֶךְ רָאשִׁית+ לֶאֱלֹהֵינוּ.+
16 וְתִהְיֶה דֶּרֶךְ רָאשִׁית+ מֵאַשּׁוּר לִשְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר,+כְּפִי שֶׁהָיְתָה לְיִשְׂרָאֵל בְּיוֹם עֲלוֹתוֹ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.
8 וְתִהְיֶה שָׁם דֶּרֶךְ רָאשִׁית,+דֶּרֶךְ הַנִּקְרֵאת דֶּרֶךְ הַקֹּדֶשׁ. לֹא יַעֲבֹר בָּהּ טָמֵא.+ שְׁמוּרָה הִיא לַהוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ;אֱוִילִים לֹא יִתְעוּ אֵלֶיהָ.
3 קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ”פַּנּוּ* אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!+ יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה דֶּרֶךְ רָאשִׁית+ לֶאֱלֹהֵינוּ.+