ישעיהו י״א:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 בַּיּוֹם הַהוּא יוֹשִׁיט שׁוּב יְהֹוָה אֶת יָדוֹ, שֵׁנִית, לִפְדּוֹת אֶת שְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר מֵאַשּׁוּר,+ מִמִּצְרַיִם,+ מִפַּתְרוֹס,+ מִכּוּשׁ,+ מֵעֵילָם,+ מִשִּׁנְעָר,* מֵחֲמָת וּמֵאִיֵּי הַיָּם.+ ישעיהו ס׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 כִּי לִי הָאִיִּים יְקַוּוּ;+אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ מוֹבִילוֹת בָּרֹאשׁ,*לְהָבִיא אֶת בָּנַיִךְ מֵרָחוֹק,+עִם כַּסְפָּם וּזְהָבָם,לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהַיִךְ וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל,כִּי הוּא יְפָאֲרֵךְ.*+
11 בַּיּוֹם הַהוּא יוֹשִׁיט שׁוּב יְהֹוָה אֶת יָדוֹ, שֵׁנִית, לִפְדּוֹת אֶת שְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר מֵאַשּׁוּר,+ מִמִּצְרַיִם,+ מִפַּתְרוֹס,+ מִכּוּשׁ,+ מֵעֵילָם,+ מִשִּׁנְעָר,* מֵחֲמָת וּמֵאִיֵּי הַיָּם.+
9 כִּי לִי הָאִיִּים יְקַוּוּ;+אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ מוֹבִילוֹת בָּרֹאשׁ,*לְהָבִיא אֶת בָּנַיִךְ מֵרָחוֹק,+עִם כַּסְפָּם וּזְהָבָם,לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהַיִךְ וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל,כִּי הוּא יְפָאֲרֵךְ.*+