ישעיהו ח׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש ח וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי: ”קַח לְךָ לוּחַ גָּדוֹל+ וּכְתֹב עָלָיו בְּחֶרֶט רָגִיל,* ’מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז’.* ירמיהו ל״ו:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 ”קַח לְךָ מְגִלָּה* וּכְתֹב בָּהּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ נֶגֶד יִשְׂרָאֵל וְנֶגֶד יְהוּדָה+ וְנֶגֶד כָּל הָאֻמּוֹת,+ מִן הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁדִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה.+
ח וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי: ”קַח לְךָ לוּחַ גָּדוֹל+ וּכְתֹב עָלָיו בְּחֶרֶט רָגִיל,* ’מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז’.*
2 ”קַח לְךָ מְגִלָּה* וּכְתֹב בָּהּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ נֶגֶד יִשְׂרָאֵל וְנֶגֶד יְהוּדָה+ וְנֶגֶד כָּל הָאֻמּוֹת,+ מִן הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁדִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה.+