ישעיהו מ״ט:13 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 13 הָרִיעוּ בְּשִׂמְחָה, שָׁמַיִם, וְגִילִי, אֶרֶץ.+ יַעַלְזוּ הֶהָרִים בִּתְרוּעַת שִׂמְחָה.+ כִּי נִחֵם יְהֹוָה אֶת עַמּוֹ,+וּמְרַחֵם הוּא עַל סוֹבְלָיו.+ ישעיהו נ״א:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 כִּי יְהֹוָה יְנַחֵם אֶת צִיּוֹן.+ יָבִיא נֶחָמָה לְכָל חָרְבוֹתֶיהָ,+וְיַעֲשֶׂה אֶת מִדְבָּרָהּ כְּעֵדֶן+וְאֶת עַרְבָתָהּ כְּגַן יְהֹוָה.+ שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצְאוּ בָּהּ,הוֹדָיָה וְקוֹל זִמְרָה.+ קורינתים ב׳. א׳:3, 4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 בָּרוּךְ הָאֱלֹהִים וְהָאָב שֶׁל אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,+ אֲבִי הַחֶמְלָה+ וֶאֱלֹהֵי כָּל נֶחָמָה,+ 4 הַמְּנַחֵם* אוֹתָנוּ בְּכָל נִסְיוֹנוֹתֵינוּ*+ כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לְנַחֵם אֲחֵרִים+ בְּכָל נִסָּיוֹן* בְּעֶזְרַת הַנֶּחָמָה שֶׁאָנוּ מְקַבְּלִים מֵאֵת אֱלֹהִים.+
13 הָרִיעוּ בְּשִׂמְחָה, שָׁמַיִם, וְגִילִי, אֶרֶץ.+ יַעַלְזוּ הֶהָרִים בִּתְרוּעַת שִׂמְחָה.+ כִּי נִחֵם יְהֹוָה אֶת עַמּוֹ,+וּמְרַחֵם הוּא עַל סוֹבְלָיו.+
3 כִּי יְהֹוָה יְנַחֵם אֶת צִיּוֹן.+ יָבִיא נֶחָמָה לְכָל חָרְבוֹתֶיהָ,+וְיַעֲשֶׂה אֶת מִדְבָּרָהּ כְּעֵדֶן+וְאֶת עַרְבָתָהּ כְּגַן יְהֹוָה.+ שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצְאוּ בָּהּ,הוֹדָיָה וְקוֹל זִמְרָה.+
3 בָּרוּךְ הָאֱלֹהִים וְהָאָב שֶׁל אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,+ אֲבִי הַחֶמְלָה+ וֶאֱלֹהֵי כָּל נֶחָמָה,+ 4 הַמְּנַחֵם* אוֹתָנוּ בְּכָל נִסְיוֹנוֹתֵינוּ*+ כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לְנַחֵם אֲחֵרִים+ בְּכָל נִסָּיוֹן* בְּעֶזְרַת הַנֶּחָמָה שֶׁאָנוּ מְקַבְּלִים מֵאֵת אֱלֹהִים.+