ירמיהו ד׳:31 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 31 כִּי שָׁמַעְתִּי קוֹל כְּשֶׁל אִשָּׁה חוֹלָה,מְצוּקָה כְּשֶׁל אִשָּׁה בְּלֵדָתָהּ הָרִאשׁוֹנָה,אֶת קוֹל בַּת צִיּוֹן הַמּוֹסִיפָה לְהִתְנַשֵּׁם. הִיא אוֹמֶרֶת בְּעוֹדָהּ פּוֹרֶשֶׂת כַּפֶּיהָ:+ ”אוֹי לִי, כִּי אֲנִי* תְּשׁוּשָׁה בִּגְלַל הַהוֹרְגִים!” ירמיהו ו׳:24 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 24 שָׁמַעְנוּ אֶת הַדִּוּוּחַ עַל כָּךְ. רָפוּ יָדֵינוּ;+מְצוּקָה אָחֲזָה בָּנוּ,יִסּוּרִים* נִתְקַפְנוּ כְּיִסּוּרֵי אִשָּׁה יוֹלֶדֶת.+
31 כִּי שָׁמַעְתִּי קוֹל כְּשֶׁל אִשָּׁה חוֹלָה,מְצוּקָה כְּשֶׁל אִשָּׁה בְּלֵדָתָהּ הָרִאשׁוֹנָה,אֶת קוֹל בַּת צִיּוֹן הַמּוֹסִיפָה לְהִתְנַשֵּׁם. הִיא אוֹמֶרֶת בְּעוֹדָהּ פּוֹרֶשֶׂת כַּפֶּיהָ:+ ”אוֹי לִי, כִּי אֲנִי* תְּשׁוּשָׁה בִּגְלַל הַהוֹרְגִים!”
24 שָׁמַעְנוּ אֶת הַדִּוּוּחַ עַל כָּךְ. רָפוּ יָדֵינוּ;+מְצוּקָה אָחֲזָה בָּנוּ,יִסּוּרִים* נִתְקַפְנוּ כְּיִסּוּרֵי אִשָּׁה יוֹלֶדֶת.+