עזרא ג׳:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 רַבִּים מִן הַכֹּהֲנִים, הַלְּוִיִּים וְרָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב — הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן+ — בָּכוּ בְּקוֹל גָּדוֹל בִּרְאוֹתָם אֶת הַנָּחַת יְסוֹד הַבַּיִת הַזֶּה, וְאִלּוּ רַבִּים אֲחֵרִים הֵרִיעוּ תְּרוּעַת שִׂמְחָה בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת.+ נחמיה ח׳:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 לְפִיכָךְ כָּל הַקָּהָל אֲשֶׁר חָזְרוּ מִן הַשֶּׁבִי עָשׂוּ סֻכּוֹת וְיָשְׁבוּ בַּסֻּכּוֹת, כִּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא עָשׂוּ זֹאת כָּךְ מִיְּמֵי יְהוֹשֻׁעַ+ בֶּן נוּן עַד הַיּוֹם הַהוּא, וְהָיְתָה שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאוֹד.+ ישעיהו ל״ה:10 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 10 וּפְדוּיֵי יְהֹוָה יָשׁוּבוּ+ וְיָבוֹאוּ אֶל צִיּוֹן בְּרִנָּה.+ שִׂמְחַת עוֹלָם תְּעַטֵּר אֶת רֹאשָׁם.+ שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִהְיוּ לָהֶם,וְיָנוּסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה.+
12 רַבִּים מִן הַכֹּהֲנִים, הַלְּוִיִּים וְרָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב — הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן+ — בָּכוּ בְּקוֹל גָּדוֹל בִּרְאוֹתָם אֶת הַנָּחַת יְסוֹד הַבַּיִת הַזֶּה, וְאִלּוּ רַבִּים אֲחֵרִים הֵרִיעוּ תְּרוּעַת שִׂמְחָה בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת.+
17 לְפִיכָךְ כָּל הַקָּהָל אֲשֶׁר חָזְרוּ מִן הַשֶּׁבִי עָשׂוּ סֻכּוֹת וְיָשְׁבוּ בַּסֻּכּוֹת, כִּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא עָשׂוּ זֹאת כָּךְ מִיְּמֵי יְהוֹשֻׁעַ+ בֶּן נוּן עַד הַיּוֹם הַהוּא, וְהָיְתָה שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאוֹד.+
10 וּפְדוּיֵי יְהֹוָה יָשׁוּבוּ+ וְיָבוֹאוּ אֶל צִיּוֹן בְּרִנָּה.+ שִׂמְחַת עוֹלָם תְּעַטֵּר אֶת רֹאשָׁם.+ שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִהְיוּ לָהֶם,וְיָנוּסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה.+