איכה א׳:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 חָטְאָה יְרוּשָׁלַיִם חֵטְא גָּדוֹל.+ עַל כֵּן הָיְתָה הִיא לְדָבָר מְתֹעָב. כָּל מְכַבְּדֶיהָ מִתְיַחֲסִים אֵלֶיהָ כָּעֵת כְּאֶל דָּבָר בָּזוּי, כִּי רָאוּ אֶת עֶרְוָתָהּ.+ הִיא עַצְמָהּ נֶאֱנַחַת+ וּפוֹנָה לְאָחוֹר בְּבוּשָׁה.
8 חָטְאָה יְרוּשָׁלַיִם חֵטְא גָּדוֹל.+ עַל כֵּן הָיְתָה הִיא לְדָבָר מְתֹעָב. כָּל מְכַבְּדֶיהָ מִתְיַחֲסִים אֵלֶיהָ כָּעֵת כְּאֶל דָּבָר בָּזוּי, כִּי רָאוּ אֶת עֶרְוָתָהּ.+ הִיא עַצְמָהּ נֶאֱנַחַת+ וּפוֹנָה לְאָחוֹר בְּבוּשָׁה.