-
ירמיהו ב׳:23, 24תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
23 אֵיךְ תֹּאמְרִי, ’לֹא נִטְמֵאתִי.
אַחֲרֵי הַבְּעָלִים לֹא הָלַכְתִּי’?
רְאִי אֶת דַּרְכֵּךְ בַּגַּיְא.
חִשְׁבִי עַל מָה שֶׁעָשִׂית.
אַתְּ כְּנָאקָה צְעִירָה קַלַּת רַגְלַיִם,
הַמִּתְרוֹצֶצֶת בִּדְרָכֶיהָ הָלוֹךְ וָשׁוֹב לְלֹא מַטָּרָה,
24 אֲתוֹן בַּר הַמֻּרְגֶּלֶת לַמִּדְבָּר,
מְרַחְרַחַת אֶת הָרוּחַ בִּתְשׁוּקָתָהּ.*
מִי יָכוֹל לְרַסְּנָהּ בִּהְיוֹתָהּ מְיֻחֶמֶת?
כָּל מְחַפְּשֶׂיהָ לֹא יִתְעַיְּפוּ.
בְּעוֹנָתָהּ* הֵם יִמְצְאוּ אוֹתָהּ.
-